Tibetans Autonomous Prefecture Earthquake
青海省玉樹チベット族自治州

8


中国地震:犠牲者の追悼行事 中国全土で行われる

2010421 1922分 更新:422 040

20100422k0000m030042000p_size5
21日、中国・青海省で営まれた地震の犠牲者の追悼行事=AP

 【北京・浦松丈二】中国青海省の地震から1週間の21日、2000人を超えた犠牲者の追悼行事が中国全土で営まれた。中国政府は同日の娯楽活動を禁止し、娯楽番組が含まれるNHKなど海外放送を遮断した。

 玉樹チベット族自治州の被災地など全国で午前10時(日本時間同11時)から3分間の黙とうがささげられた。北京では胡錦濤国家主席ら共産党政治局常務委員(9人)がそろって黙とうした。

 中国の各テレビも娯楽番組を放映せず、追悼番組を放送。新聞各紙やネットメディアも白黒だけで追悼特集を掲載した。北京の天安門広場や在外公館では哀悼のための半旗が掲げられ、スポーツ試合の延期なども伝えられている。

 地震による死者は、21日午後5時(同6時)までに、2183人、行方不明者は84人、負傷者は1万2135人(うち重傷1434人)に上った。

 ◇日本の支援に感謝
在日中国大使館報道担当

 在日中国大使館のトウ偉参事官(報道担当)は21日、東京都港区の同大使館で記者会見し、中国青海省の地震で「日本の皆さんから多大なお見舞いと同情をいただいた。ご支援、ご協力に心から感謝を表明する」と謝意を述べた。日本政府が表明した上限1億円の無償資金協力以外に、政財界や民間から計4876万円の義援金が寄せられたという。【隅俊之】

中国:ダライ・ラマの被災地訪問を拒否

上海万博:リハーサルに20万人が参加
中国地震:死者2000人超す 被災者の大半はチベット族
上海万博:疑惑の作曲者に非難集中
上海万博:岡本真夜さんの曲を使用実行委の申請受諾


中国:ダライ・ラマの被災地訪問を拒否

 【北京・浦松丈二】チベット仏教の最高指導者ダライ・ラマ14世が中国青海省地震の被災地訪問を希望していることについて、中国外務省の姜瑜副報道局長は20日の定例会見で「救援の人手は足りており、物資も続々と届いている」と述べ、受け入れを拒否した。

 姜副局長は「政府は現地の信仰や習俗を尊重し、被災者の慰問、宗教界の祈りや弔いも行っている」と語り、ダライ・ラマが訪問する必要性はないとの考えを示した。

 中国当局はダライ・ラマを「分離独立主義者」として批判しているが、姜副局長はこの日の会見で個人批判をさけ、ダライ・ラマを崇拝する被災者感情への配慮もみせた。

上海万博:リハーサルに20万人が参加

中国地震:死者2000人超す 被災者の大半はチベット族
上海万博:疑惑の作曲者に非難集中
上海万博:岡本真夜さんの曲を使用実行委の申請受諾

毎日新聞 2010420日 2120


中国地震:死者2000人超す 被災者の大半はチベット族

2010420 2024分 更新:421 010

 中国・青海省の地震は21日で発生から1週間を迎える。20日の新華社電によると、地震による死者は2064人に達した。分離独立運動がくすぶるチベット族が被災者の大半を占めるとあって、中国政府は異例の支援策を打ち出しており、21日は「全国哀悼日」となった。中国政府の対応からは被災地支援を「民族間の融和」につなげたい思惑が透けて見えるが、一方で、被災地ではこうした思惑への反発も根強く感じられる。【西寧(中国青海省)で米村耕一】

 「同胞の痛みを我が身のように感じよう」「手を携えて被災地を救おう」。省都・西寧市内は、市民に被災地支援を呼びかける垂れ幕であふれている。市場や商店では、被災地支援のための買い物には大幅な値引きをするところが少なくない。市内で被災者支援のボランティア活動をするカイラン・ワンデさん(31)は「漢族、回族など民族に関係なく募金に協力してくれる」と感激を語った。

 地震被害の大きかった玉樹チベット族自治州は、もともと貧しい地域だ。震源に近かった玉樹県結古鎮では、住宅はもちろん、大半の学校、医療施設などが倒壊した。中央や省政府の支援なしに復興は不可能だ。

 ただ、こうした事情を理解しつつも、被災地ではなお、漢族への反発が残る。チベット族に声をかけると、複雑な心境を語る声が聞かれた。中国政府は大量の支援物資を送り届けているものの、現地では、同じチベット族からの支援の方が素直に喜ばれたようだ。

 玉樹県内で16日、四川省のチベット族自治州から届けられたカップめん、菓子などを積んだトラックの前には長蛇の列ができていた。被災者たちは「チベット族の仲間が助けてくれた」と満面の笑みで語った。

 被災地のチベット僧に地震救援を受けての中国政府に対する見方を問うと、笑みを浮かべつつ「一言では言えないね」。一方で、西寧に住むチベット族男性(32)は「政府によるチベット族支援の背景には、常に政治的打算がある」と強い口調で言い切った。

 一方、青海省政府は地震発生4日後に(1)家族が死亡した遺族に8000元(約11万円)(2)身寄りを失った子供やお年寄り、障害者に月1000元(約1万4000円)(3)住宅や収入源を失った生活困難者に毎日10元(約140円)と500グラムの食料を供給する--ことを決めた。

 これは四川大地震の被災者給付を大きく上回る水準だ。チベット族への配慮からの措置だが、むしろ、漢族の反発を招かないか心配されている。

 また、中国指導部は国内メディアに、被災者の状況よりも救援活動を中心に報道するよう指示した。これも、チベット族被災者の不満が報じられることへの懸念に加え、それによって漢族の反発を招くことを恐れての措置だと見られている。

上海万博:疑惑の作曲者に非難集中

上海万博:岡本真夜さんの曲を使用実行委の申請受諾
中国毒ギョーザ:21日から警察庁で日中情報交換
中国地震:中国人記者1人死亡 高山病の症状訴え
中国地震:台湾が医療隊派遣 関係改善大幅に進む


中国地震:
中国人記者1人死亡 高山病の症状訴え

 【西寧(中国青海省)米村耕一】中国青海省の地震で、現地対策本部は19日までに、被災地で取材していた中国人記者20人余りが高山病の症状を訴え、うち1人が死亡したことを明らかにした。地震による死者は19日午前8時(日本時間同9時)までに1944人、行方不明は216人になった。

 被災地は標高約3700メートルで、夜間の気温は氷点下になる。死亡した記者は現地入りして2日後、かぜを引いて肺水腫になり、甘粛省蘭州市の病院に運ばれ死亡した。所属メディア名など詳細は不明。高山病続発を受け、高地に不慣れな広東省、山東省の救援隊に撤退命令が出た。

 被災地には武装警察や軍兵士を主体とする救援隊員が1万人以上入っているが、中国では兵士の負傷や殉職者数は「士気を低下させる」として公表されないことが多く、高山病被害の実態は不明だ。

中国地震:台湾が医療隊派遣 関係改善大幅に進む
中国地震:「家族が大勢死んだ…」 言葉や文化の違い壁に
中国地震:死者は1706人に 胡主席が被災地で救援指揮
上海万博:PRソング使用停止 岡本真夜の曲の盗作疑惑
中国地震:100時間ぶり68歳男性救助 倒壊家屋から

毎日新聞 2010年4月19日 18時58分


中国地震:
台湾が医療隊派遣 関係改善大幅に進む

 【台北・大谷麻由美】中国青海省玉樹チベット族自治州の地震で、台湾赤十字会の医療隊が18日、台北を出発した。被災地から約800キロ離れた同省西寧で約1週間、医療活動をする。中国政府は地震発生の翌15日、海外救援隊を受け入れない意向を表明したが、台湾側とは協議を重ねた末、受け入れを決めた。

 台湾の馬英九政権が08年5月に発足して以来、経済と人的交流を中心に中台関係の改善が大幅に進んでいる。災害時の相互協力は08年5月の四川大地震、昨年8月の台湾南部の大水害に続くもので、既に定着した感がある。人道支援や実務的な交流の積み重ねで中台間の垣根は確実に低くなりつつある。

 台湾の医療隊は医師や看護師ら計20人で構成し、薬品や支援物資など約1トンを搬送する。第2陣の派遣も検討しているという。

中国地震:「家族が大勢死んだ…」 言葉や文化の違い壁に
中国地震:死者は1706人に 胡主席が被災地で救援指揮
上海万博:PRソング使用停止 岡本真夜の曲の盗作疑惑
中国地震:100時間ぶり68歳男性救助 倒壊家屋から
中国地震:胡主席 被災地へ 震災対策重視アピール

毎日新聞 2010年4月18日 21時16分


中国地震:
「家族が大勢死んだ…」 言葉や文化の違い壁に

 【西寧(中国青海省)米村耕一】「家族が大勢死んだ。それが一番つらい」。中国青海省での地震発生から5日目の18日、省都西寧市の青海省人民医院を訪れると、腰を複雑骨折し、3日をかけて車で医院に担ぎ込まれたチベット族の男性(42)がベッドの上で顔をゆがめてそう語った。

 医院には重傷の被災者が次々と運び込まれ、現在90人が入院する。被災者はけがと同時に家族や友人を失った喪失感に襲われ、心のケアも欠かせない。だが、漢族主体の病院側とチベット族が大半を占める被災者には言葉や文化の違いが壁となり、そこまで手が回らないのが実情だ。

 自宅で被災したという先の男性は、同居家族9人のうち、7歳の娘を含む4人を失っていた。

 別のチベット族の男性(45)は地震発生後、家を飛び出した際に倒壊した外壁に挟まれ左足を骨折した。家族は無事だったが、多くの隣人が死亡した。「骨折さえしなければ、周囲の人を助け出せたはずだ。今もそのことばかり考えてしまう」と訴えた。

 看護師は「治療の後は心のケアが重要だが、標準中国語ができない患者が多く意思疎通が難しい」と打ち明ける。そのため、両方の言葉を話すチベット族の大学生が通訳ボランティアとして常時30人程度待機し、話し相手になっている。

 ただ、専門的な訓練を受けたわけではないため、対応に苦慮することも少なくない。ボランティアの一人、青海民族大学のファーシーポンツォさんは「とにかく一緒に話をする。勇気を出してもらうにはそれしかない」と語った。

上海万博:PRソング使用停止 岡本真夜の曲の盗作疑惑
中国地震:100時間ぶり68歳男性救助 倒壊家屋から
中国地震:胡主席 被災地へ 震災対策重視アピール
中国地震:支援に「言葉の壁」 高齢者、標準語案内読めず
上海万博:PRソング使用停止 岡本真夜の曲の盗作疑惑か

毎日新聞 2010年4月18日 20時06分(最終更新 4月18日 20時19分)


中国地震:
死者は1706人に 胡主席が被災地で救援指揮

 【西寧(中国青海省)米村耕一】中国青海省での地震で、胡錦濤国家主席は18日、北京から専用機で玉樹チベット族自治州の被災地に入り、救援活動の指揮を執った。現地対策本部によると、同日午前10時(日本時間同11時)までに、地震による死者は1706人、行方不明は256人に上った。

 「私たちの住宅を党と政府が再建します。安心してけがを治してください」。胡主席は玉樹県の特設医療テントを訪れ、チベット族の男性負傷者の手を握った。漢族の胡主席は被災者を見舞う際に「私たち」という表現を繰り返し、チベット族の被災者に寄り添う姿勢をアピールした。

 胡主席は、ブラジル訪問を切り上げて17日に帰国。発生4日後の被災地入りは、9万人近い死者・行方不明者を出した四川大地震(08年5月)と同じ。チベット族が人口の96%を占める被災地の事情を考慮したようだ。

 地元の青海省政府は地震で家族を失った遺族への見舞金として8000元(約11万円)、震災孤児や養ってくれる子供を亡くしたお年寄り、重い障害が残る負傷者に対し毎月1000元(約1万3500円)の給付を決めた。

 四川大地震では学校倒壊など行政の過失が疑われる場合にだけ、遺族にまとまった額の「見舞金」が支払われた。今回は現地の物価水準からは破格の給付が無条件に支払われることになり、分離独立運動がくすぶるチベット族居住地域への配慮とみられている。

中国地震:100時間ぶり68歳男性救助 倒壊家屋から
中国地震:胡主席 被災地へ 震災対策重視アピール
中国地震:支援に「言葉の壁」 高齢者、標準語案内読めず
上海万博:PRソング使用停止 岡本真夜の曲の盗作疑惑か
中国地震:発生75時間後に妊婦救出、無事出産

毎日新聞 2010年4月18日 19時28分(最終更新 4月18日 20時02分)


中国地震:
100時間ぶり68歳男性救助 倒壊家屋から

 中国青海省地震で18日午前、被災地の同省玉樹県結古鎮の倒壊家屋から男性が発生から約100時間ぶりに救助された。現地の報道によると、男性は68歳。診療所に搬送され、手当てを受けているが、意識ははっきりしている。

 男性は発見された直後、結古鎮の中心部に設けられた避難所の簡易診療所に担架で運び込まれた。全身土ぼこりにまみれ、表情はうつろだが、救急隊員の問い掛けには目を見開いてはっきり答えた。胸に数カ所の大きなあざがあるほかは、目立ったけがはない。

 診療所の近くは救急隊員や医師、現地の報道関係者らで騒然となり「100時間ぶりだ。信じられない」などと歓声が上がった。(共同)

中国地震:胡主席 被災地へ 震災対策重視アピール
中国地震:支援に「言葉の壁」 高齢者、標準語案内読めず
上海万博:PRソング使用停止 岡本真夜の曲の盗作疑惑か
中国地震:発生75時間後に妊婦救出、無事出産
中国地震:新華社「死者は1339人」 胡主席が緊急帰国

毎日新聞 2010年4月18日 13時29分


中国地震:
胡主席 被災地へ 震災対策重視アピール

 新華社電によると、中国の胡錦濤国家主席は18日朝(日本時間同)青海省地震の被災者慰問と救援活動指揮のため同省の被災地に向け出発した。胡主席は17日、外遊を切り上げ帰国したばかりで、早期の現地入りで政府の震災対策重視をアピールしたい考えだ。

 胡主席は17日に帰国後、直ちに共産党政治局常務委員会会議を開いて被災地での救助活動と住民の生活支援を強化する方針を打ち出した。共産党指導部では、地震発生2日目の15日にも温家宝首相が被災地を訪れ、救援活動の陣頭指揮を執っている。

 党指導部の素早い対応の背景には、今回の地震が独立運動のくすぶるチベット自治区に近いチベット族居住区で発生しており、震災対策の遅れで政府批判が広がれば、少数民族による暴動など再び混乱が生じかねないとの強い懸念があるとみられる。(共同)

中国地震:支援に「言葉の壁」 高齢者、標準語案内読めず
上海万博:PRソング使用停止 岡本真夜の曲の盗作疑惑か
中国地震:発生75時間後に妊婦救出、無事出産
中国地震:新華社「死者は1339人」 胡主席が緊急帰国
中国地震:チベット仏教聖地の寺も倒壊…政府苦慮

毎日新聞 2010年4月18日 11時25分


中国地震:
支援に「言葉の壁」 高齢者、標準語案内読めず

20100418k0000e030012000p_size5
玉樹県中心部の仮設医療所でチベット族の患者を診療する医療チームら=2010年4月16日、米村耕一撮影

 【玉樹(中国青海省玉樹チベット族自治州)米村耕一】中国青海省での地震では、中国全土から救助部隊や医療チームが被災地に入っている。ただ被災地の人口の97%を占めるチベット族には、標準中国語(北京語)を理解しない高齢者も多い。標高3700メートルでの厳しい寒さと酸欠に加え救助隊は「言葉の壁」にも直面している。

 「あなたは何歳ですか」

 玉樹県中心部に設置された仮設診療所で16日夜、青海省第2砲兵隊所属の看護師が、運び込まれた高齢者に声を掛けたが返事はなかった。言葉が通じないようだ。看護師の一人は「基本的には骨折などの外傷が大半だから、身ぶり手ぶりで分かる。後は心と心を通じさせてやっている」と診療の難しさを語った。

 仮設診療所では、朝晩に大量の食事を提供しているが、こうした活動は被災者に十分伝わっていないという。被害が小さかった近隣からボランティアに駆け付けたチベット族男性(28)は「運動場ではもっと大規模に食事を提供しているけど、被災者には、あまり知られていない」と訴えた。

 医療や食事提供の案内はすべて中国語で書かれている。「これでは意味が伝わらない人も多い」と男性は強調した。

 玉樹県内には支援物資を積んだトラックが大量に流入し、大渋滞が起きているほどだ。それにもかかわらず、被災者からは「水も食料も届かない」という声が引き続き上がっている。背景には「言葉の壁」による広報の難しさもありそうだ。

 チベット族でも学校教育を受けている若者は北京語を話せるが、高齢者には話せない人が珍しくないという。

【写真特集】建物が崩壊…中国青海省の被害を写真で見る
中国地震:死者・不明者計1671人に 「72時間」を過ぎ、急増懸念

毎日新聞 2010年4月18日 9時39分(最終更新 4月18日 15時51分)


中国地震:
発生75時間後に妊婦救出、無事出産 

 【北京・浦松丈二】中国青海省玉樹チベット族自治州で17日午前11時(日本時間正午)ごろ、地震発生から75時間後に、妊娠中の女性ががれきの下から救助された。女性は直後に産気づき、約2時間後に無事出産した。中国の華僑向け通信社・中国新聞社が伝えた。

 救助直後に出産の兆候を示した女性を、医療隊員7人がサポート。同日午後0時50分(同1時50分)に出産した。母子ともに命に別条はないという。記事は女性の夫の生死を伝えていない。

中国地震:新華社「死者は1339人」 胡主席が緊急帰国
中国地震:チベット仏教聖地の寺も倒壊…政府苦慮
中国地震:胡錦濤国家主席が帰国の途に 被災者救援を重視
中国地震:温首相が被災地で指揮 死者760人に
中国地震:日本政府、1億円上限に緊急無償資金

毎日新聞 2010年4月17日 21時32分


中国地震:
新華社「死者は1339人」 胡主席が緊急帰国

20100418k0000m030048000p_size5
16日、崩れたビルから生存者を捜す救急隊員=AP

 【北京・浦松丈二】中国・青海省地震で17日午前、行方不明者の生存率が急激に低下する「発生72時間後」が過ぎ、救出が間に合わず死者数が急増することが懸念される。新華社通信は17日午後、地震による死者が1339人、行方不明332人になったと報じた。

 同通信は集計時間を伝えていない。死者・行方不明者数は16日午後5時(日本時間同6時)までに死者1144人、行方不明417人の計1561人だった。

 地元当局者は死者・行方不明者増加の背景として、15~16日に大型重機が投入され発見される遺体が増えたことや、行方不明者の情報把握が進んだことを挙げている。

 一方、胡錦濤国家主席は17日、外遊を切り上げブラジルから帰国した。被災地へ急ぎ、陣頭指揮を執る見通しだ。トルコを訪問していた共産党ナンバー5の李長春政治局常務委員も同日、日程を切り上げて帰国した。

【写真特集】写真でみる中国地震の被害の大きさ
中国地震:胡錦濤国家主席が帰国の途に 被災者救援を重視
中国地震:温首相が被災地で指揮 死者760人に
中国地震:日本政府、1億円上限に緊急無償資金
中国:温家宝首相 胡耀邦氏への追悼文を寄稿 極めて異例

毎日新聞 2010年4月17日 20時03分(最終更新 4月17日 20時44分)


中国地震:
チベット仏教聖地の寺も倒壊…政府苦慮

20100417k0000e040039000p_size5
倒壊した寺院の脇を通るチベット僧たち=2010年4月16日午前11時ごろ、米村耕一撮影

 【玉樹(中国青海省玉樹チベット族自治州)米村耕一】中国青海省で14日発生した地震では、チベット仏教4大宗派の一つ、サキャ派の聖地、結古寺(ジェグ・ゴンパ)も建物の9割が倒壊する被害を受けた。同寺の僧侶によると死者50人、負傷者も70人を超えたという。同寺は文化大革命時に一時破壊されたことがあるだけに、中国政府が対応を誤るとチベット族からの反感を招くと懸念されている。

 結古寺は13世紀に創建。「弥勒千仏殿」「如意八宝塔」などの歴史的建造物が、海抜3800~4800メートルにかけて点在する。常時約500人が寺で生活しながら信仰生活を送っている。
 ◇最高位僧侶も犠牲

 地震では急斜面に建てられた居住スペースの被害が特に大きく、高僧たちが寝泊まりしていた建物も完全にがれきの山と化した。寺のふもとには、死亡したチベット族の遺体が集められており、僧侶たちの読経が響いていた。

 「最高位のイシニマ・ラマも、ここで亡くなった」。倒壊した寺の居住地区を案内してくれた僧侶のアンナプさん(42)が、山肌に広がるがれきの山を指さした。就寝していたイシニマ・ラマは、地震で崩れ落ちたがれきから自力ではい出そうとしたものの、余震で崩れたがれきの下敷きになって死亡したという。「信者たちにも大きな衝撃だ」とアンナプさんは語った。

 中国政府は結古寺の象徴性に配慮した対応を取っているようだ。16日に寺を訪ねると、一般の避難民には行き渡っていないテントも、十数張り届いている。「災害救援」と書かれた青いテントが急ごしらえの祈とうスペースになっていた。

 僧侶の一人は「テントは、今朝届いた。カップめんも昨日持ってきた。(文化大革命で寺を)破壊したけれど、今回は助けてくれていると思うよ」と中国政府の対応を評した。

中国地震:胡錦濤国家主席が帰国の途に 被災者救援を重視
中国地震:温首相が被災地で指揮 死者760人に
中国地震:日本政府、1億円上限に緊急無償資金
中国:温家宝首相 胡耀邦氏への追悼文を寄稿 極めて異例
中国地震:「救援物資届かない」肩を寄せ合う被災者

毎日新聞 2010年4月17日 11時54分(最終更新 4月17日 12時15分)


中国地震:
胡錦濤国家主席が帰国の途に 被災者救援を重視

 【北京・浦松丈二】中国の胡錦濤国家主席は15日(日本時間16日)、青海省地震の発生を受けて、訪問先のブラジルから急きょ帰国の途についた。被災地はチベット族が人口の96%を占める民族自治州。政府対応の遅れが民族暴動につながらないよう、救援活動を重視する姿勢を示したものとみられる。

 胡主席は15、16の両日はブラジル、ロシア、インドとのBRICs首脳会議に出席。17、18日にベネズエラ、18日にチリを歴訪する予定だったが、地震発生を受けてブラジルを離れた。

 胡主席はチベット自治区勤務時代の業績を評価され、将来の中国トップ候補として抜てきされたと言われる。行政区は異なるが、チベット族の不満拡大は自らの正統性にかかわる問題だ。被災地では08年3月の同自治区ラサでの民族暴動と前後して散発的な暴動が起きていた。

 温家宝首相も22~25日に予定していたブルネイ、インドネシア、ミャンマーの歴訪を延期し、15日夕、被災地入りした。中国首脳2人が同時に重要な歴訪日程を変更するのは極めて異例だ。

 中国政府は、地震で死亡したチベット族の埋葬方法について「民族の習慣に配慮するように」と通達を出すなど民族感情への配慮を示している。

 一方、中国政府は08年5月の四川大地震で国内外のNGO(非政府組織)を被災地に受け入れたが、青海省地震では消極的だ。省外からの国内メディアの現地取材を制限しているとの報道もある。被災地の民族問題が注目されることを避けている模様だ。

 中国政府は15日の会見で交通の便の悪さなどを理由にして海外からの救援隊受け入れを辞退したが、これも中国政府のチベット政策に批判的な欧米からの被災地入りを防ぐためとの見方が出ている。

中国地震:死者617人 10万人避難、当局は報道規制も
金総書記:訪中を数日内に実施か…聯合ニュース報道
中国毒ギョーザ:対日配慮か 首相相互訪問にらみ
グーグル撤退:中国が妨害工作か 検索語を大幅に制限
グーグル:「妥協案」探り、事態悪化回避 中国本土撤退

毎日新聞 2010年4月16日 21時43分


中国地震:氷点下の被災地 広がる喪失感 「孫はもう…」
2010年4月16日 20時11分 更新:4月16日 21時19分

20100417k0000m030060000p_size5
完全に倒壊した自宅前で、行方不明になった家族について語るザードーさん=玉樹県結古鎮で2010年4月16 日、米村耕一撮影

 【玉樹(中国青海省玉樹チベット族自治州)米村耕一】中国青海省での地震発生から3日目の16日になっても、被災地では十分な飲み水や食料がな く、避難民たちは路上に布団を敷いて生活する状況が続いている。中国各地から投入された救援隊も高山病のためスローペースで活動せざるをえない。17日朝 には、生存率が著しく低下する「地震発生後72時間」を迎える。被災地では、住民から「もう助からない」という声も漏れていた。
 「うちは孫2人を含む3人、あっちの家は8人、そっちは5人だ」
 被害がもっとも激しかった玉樹県結古鎮。がれきの山と化した住宅街で、チベット族の男性、ザードーさん(67)が絞り出すような声で、自宅と周辺 の行方不明者の数を挙げた。倒壊した家々をさす指が震える。
 14日早朝、ザードーさんは農作業をしていた近くの畑で激しい揺れに襲われた。急いで戻った自宅は、コンクリート製の屋根が完全に崩れ落ちてい た。「孫は5歳と6歳。可愛い盛りだった」
 一帯は100軒あまりの住宅密集地。中国共産党結古鎮委員会の事務所前で、がれきの下には高級車も埋まっている。必ずしも貧しい地区ではなさそう だが、原形をとどめている家はわずか数軒。母屋は倒壊し、立派な門だけが立っている家もある。
 16日朝、救助犬を連れた救援隊が回ってきた。
 「誰かいますか」
 救援隊が一軒一軒声をかけていく。孫2人が閉じ込められているはずのザードーさんの家でも救援隊が呼び掛けたが反応はなかった。救援隊は他の捜索 のためわずか数分で立ち去った。ザードーさんは「水や食料も届かないし、救助が遅い」と不満を口にした。
 海抜3700メートル前後の被災地は4月中旬でも夜間は氷点下10度近くまで下がる。2晩が過ぎた16日には生存への期待が急速に下がりつつある のが現実だ。
 物資不足も深刻だ。暴動は起きていないが、支援物資を巡るトラブルは相次いでいる。玉樹県中心部の路上で15日夜、親族から届いた飲料水や食料の 箱を手にした女性の周りに人が集まった。「少し分けてくれ」。「だめよ。これで数十人分なんだから。余分はないわ」。女性に食い下がった男性は、ペットボ トルの水1本を奪って走り去った。
     ◇          ◇
 玉樹県の震災現地対策本部は16日、地震による死者が791人、行方不明者は294人になったと発表した。負傷者は1万1486人。県内の学校 59校の多数が倒壊し、児童・生徒103人と教師12人が死亡したことも明らかにした。

【関連記事】
中 国地震:温首相が被災地で指揮 死者760人に
中 国地震:日本政府、1億円上限に緊急無償資金
中 国地震:「救援物資届かない」肩を寄せ合う被災者
中 国地震:救助阻む高山病 1万人懸命の活動
中 国地震:行方不明者は313人 温家宝首相も現地入り


中国地震:温首相が被災地で指揮 死者760人に
2010年4月16日 11時4分 更新:4月16日 13時20分

 【玉樹(中国青海省玉樹チベット族自治州)米村耕一】中国青海省での地震発生から3日目の16日、被災地では温家宝首相の指揮で1万人態勢で生存 者の救出活動が続いた。中国政府の発表によると、地震による死者は760人、行方不明者は243人になった。
 被害拡大を受けて15日夕に玉樹県入りした温首相は、倒壊現場でがれき除去を続ける救援隊員らに「少しでも(生存の)望みがあれば、努力を尽く し、決して望みを捨てないでほしい」と指示した。
 温首相は標高約3700メートルの被災地で酸欠からか青ざめた表情。中国メディアは、がれきの山を登り、被災者を抱きかかえ、深夜まで対策会議を 開く温首相の姿を大々的に報じている。
 チベット族が人口の97%を占める被災地ではチベット語が話されており、公用語の中国語は通じにくい。中国中央テレビの映像によると、温首相はチ ベット僧を通訳として伴い、自らも時々、チベット語とみられる言葉で被災者に語りかけていた。
 一方、温首相が現地入りした15日夕、被災地のチベット仏教寺院などには武装警察が多数配置されていた。約10万人が避難生活を送る被災地では、 食料など最低限の救援物資も行き届いておらず、被災者の不満が民族暴動を誘発しないよう警戒している模様だ。

【関連記事】
【写 真特集】中国青海省玉樹チベット族自治州で大地震
【中 国地震の第一報】中国のチベット族自治州でM7.1 67人が死亡
中 国:温家宝首相 胡耀邦氏への追悼文を寄稿 極めて異例
中 国地震:「救援物資届かない」肩を寄せ合う被災者


中国地震:日本政府、1億円上限に緊急無償資金

 政府は16日、中国青海省玉樹チベット族自治州での地震発生を受け、医療品調達などを目的に、中国に1億円を上限に緊急無償資金協力を行うことを 決めた。平野博文官房長官は同日午前の記者会見で、15日夜に中国政府から物資調達の支援要請があったことを明らかにした。また、人的支援について「現時 点では(要請は)ないが、日本政府としてはできる限りの協力はする」と述べた。【横田愛】

【関連記事】
【写 真特集】中国青海省玉樹チベット族自治州で大地震
【中 国地震の第一報】中国のチベット族自治州でM7.1 67人が死亡
中 国地震:「救援物資届かない」肩を寄せ合う被災者
中 国地震:行方不明者は313人 温家宝首相も現地入り
中 国地震:救助阻む高山病 1万人懸命の活動
毎日新聞 2010年4月16日 10時53分(最終更新 4月16日 11時45分)


中国地震:「救援物資届かない」肩を寄せ合う被災者

 【玉樹(中国青海省玉樹チベット族自治州)米村耕一】中国青海省玉樹チベット族自治州での地震発生から2日目の15日夕方、震源地に近く、大きな 被害を出した玉樹県結古鎮に入った。冷え込む被災地。広場では余震におびえる被災者たちが肩を寄せ合っていた。
 大通りから一歩路地に入ると土作りの家がほとんど倒壊し、がれきが積み上がっていた。夕食時、香辛料のにおいの元を追っていくと被災者が広場で煮 炊きしていた。
 「援助物資は届いていない。自宅のがれきからコメとガスコンロを掘り出して食事を作っている」。小学校の校庭に避難している女性教師(29)が 語った。
 水道や電気は止まったまま。テントや食料も行き渡っていない。建物から引きはがしたドアをベッドにしている人が目立つ。昨年修理した校舎は無事 だったが、余震を恐れて建物内で生活する人はいないという。
 女性教師は「本当に怖かった。今も余震が来るたびに恐怖で足がすくむ」と言う。周辺では、土作りの家屋の9割以上が倒壊。隣人たちは埋まったまま だ。
 記者は15日早朝、四輪駆動車で青海省の省都・西寧を出発し、約13時間かけて玉樹まで約800キロを走った。途中、標高4400メートルの山地 を越えなければならず、高山病特有の症状である頭痛と吐き気に何度も襲われた。
 中国政府によると、15日までに、地震の死者は617人、行方不明者は313人。地元紙は死者760人、行方不明243人と報じた。外遊中の胡錦 濤国家主席は15日、予定を早めて帰国することを決定。温家宝首相も、今月下旬に予定していた東南アジア3カ国歴訪を延期し、同日夕、被災地に入った。
 一方、北京で記者会見した民政省当局者は、海外からの救援隊派遣について「既に派遣した(国内の)救援部隊でカバーできるうえ、輸送面での制約が ある」と述べ、受け入れない考えを表明した。

【関連記事】
中 国地震:1万人規模の救援隊が救出活動 高山病の症状も
中 国地震:10万人が避難生活 温家宝首相も現地入り
中 国:上海で地価高騰 投機マネー流れ込み、開発過熱で
中 国:成長率11.9% 金融危機後、最高に 1~3月期
中 国地震:死者617人 10万人避難、当局は報道規制も
毎日新聞 2010年4月15日 22時12分(最終更新 4月16日 1時40分)


中国地震:救助阻む高山病 1万人懸命の活動
2010年4月15日 21時16分 更新:4月16日 10時14分

 【北京・浦松丈二】中国青海省玉樹チベット族自治州で発生した地震では、中国各地から現地入りした1万人規模の救援隊が生存者の捜索・救出にあ たっている。しかし、被災地は標高約3700メートルの高地で、高山病の症状を訴える隊員が続出、救助活動は難航している。
 「駆け回ると、すぐ症状が出てしまう。消耗が激しすぎる」。大きな被害が出た同州玉樹県結古鎮で活動する国家救援隊の侯世科医療救援隊長は、新華 社通信の取材に語った。
 氷点下の冷え込みと酸素欠乏で、多くの隊員はめまいや頭痛など高山病特有の症状を訴えている。連れてきた救助犬9頭に生存者の捜索を命じても座り 込むなど、使いものにならない状態だという。
 国家救援隊は北京から空軍機で14日夜、同県に到着。空港から車で、生き埋めになった人たちがいないか捜索しながら結古鎮入りした。15日に本格 的な活動を開始する予定だった。一方、被災地には高地での活動に慣れたチベット自治区の武装警察部隊などの救援隊も派遣されており、救助のニュースも続い ている。同県で活動する武装警察部隊は地震発生から17時間ぶりに少女を救出するなど、発生から丸1日で960人を救出したという。
 同省省都・西寧の空港には15日午前、救助犬や救援隊員が大勢到着し、次々と被災地に向かっていた。被災地ではテントなど被災者が寒さをしのぐた めの装備不足が指摘されており、中国政府は支援物資の輸送を本格化させようと急いでいる。
 ◇ことば 高山病
 普段平地に暮らす人が、標高約2000メートル以上に登った時に低気圧や低酸素に身体が順応できない時に起きる。飛行機で一気に高地に着陸した り、ケーブルカーや登山バスなどで短時間に高所を移動する際も発症しやすい。初期症状は頭痛や吐き気、疲労感や脱力感、不眠、眼底出血など。約3500 メートル以上では数%の人が重症化し、死に至ることもある。治療には酸素吸入などが必要。

【関連記事】
【写 真特集】中国青海省玉樹チベット族自治州で大地震
【中 国地震の第一報】中国のチベット族自治州でM7.1 67人が死亡
<中 国社会>成長率11.9% 金融危機後、最高に 1~3月期
中 国:上海で地価高騰 投機マネー流れ込み、開発過熱で
中 国地震:死者617人 10万人避難、当局は報道規制も


中国地震:行方不明者は313人 温家宝首相も現地入り
2010年4月15日 20時57分 更新:4月15日 21時48分

20100416k0000m030077000p_size5
救出され手を振る男性=AP

 【玉樹(中国青海省玉樹チベット族自治州)米村耕一】中国政府は15日、青海省玉樹チベット族自治州で14日に発生したマグニチュード (M)7.1の地震で、死者数が617人、行方不明者が313人になったと発表した。負傷者は9110人で、このうち970人が重傷という。中国の温家宝 首相は15日夕、震源近くで被害が最も大きかった玉樹県に専用機で入った。
 北京で記者会見した民政省当局者は、海外からの支援協力について「被災地域が限定されているため、既に派遣した救援部隊でカバーできるうえ、輸送 面での制約がある」と述べ、受けない考えを表明した。
 また、中国地震局は同日、震源の深さについて14キロと発表した。発生当初は33キロと説明していた。
 一方、広東省の日刊紙「南方日報」(電子版)は、震源に近い玉樹県中心部にあるチベット仏教サキャ派の聖地、結古寺(ジェグ・ゴンパ)が倒壊し、 僧侶2人が死亡、5人が重傷を負ったと伝えた。しかし、主要メディアは同寺の状況について触れていない。
 地元メディアによると、青海省当局は省内のメディアに対し、娯楽放送を中止し、救援活動を中心にした宣伝に力を入れるように指示した。省外の地方 メディアが被災地に入ることを規制しているとの情報もある。被災者重視の姿勢を強調するとともに、チベット族被災者の不満が伝えられることを当局が警戒し ているとみられる。

【関連記事】
中 国地震:死者617人 10万人避難、当局は報道規制も
金 総書記:訪中を数日内に実施か…聯合ニュース報道
中 国毒ギョーザ:対日配慮か 首相相互訪問にらみ
グー グル撤退:中国が妨害工作か 検索語を大幅に制限
グー グル:「妥協案」探り、事態悪化回避 中国本土撤退


中国地震:死者617人 10万人避難、当局は報道規制も

20100415k0000e030048000p_size5
中国青海省玉樹チベット族自治州で14日発生した地震で、被災者の救出作業にあたる兵士ら=AP

 【西寧(中国青海省)米村耕一】中国青海省玉樹チベット族自治州で14日発生したマグニチュード(M)7.1の地震で、死者数は15日午前までに さらに増えて617人となった。行方不明者は313人で、負傷者9110人のうち970人が重傷という。新華社通信が伝えた。約1万5000戸の住宅が倒 壊し、約10万人が避難生活を強いられている。一方、中国の主要メディアは08年5月の四川大地震の際に比べて抑制的に報じており、分離独立運動を抱える チベット族居住地域の安定維持のため、当局が報道を規制している模様だ。
 地震発生から丸1日が経過した被災地には、軍や武装警察、消防など約5000人の救援部隊が空路や陸路で到着している。ただ、震源に近い同州の中 心都市、玉樹県までは省都の西寧から車で約12時間かかるため、救出活動に必要な大型機材の搬入は遅れ、今も多数の住民ががれきの下敷きになっていること から、被害はさらに膨らむとみられている。
 中国のネット上には、血を流している被災者や点滴を掲げたまま道路に横たわる人々の姿など救援活動の遅れを意識させる映像が流れている。これに対 し、中国中央テレビは救援活動の模様や現地入りしている回良玉副首相の視察に多くの時間を割き、現場からの生中継を続けた四川大地震の際の報道とは一線を 画している。15日付の主要紙も新華社通信が配信した記事が目立つ扱いになっている。
 地元メディアによると、青海省当局も省内のメディアに対し、娯楽放送を中止し、救援活動を中心にした宣伝に力を入れるように指示した。省外の地方 メディアが被災地に入ることを規制しているとの情報もあり、チベット族被災者の不満が伝えられることを当局が警戒しているとみられる。

【関連記事】
金 総書記:訪中を数日内に実施か…聯合ニュース報道
中 国毒ギョーザ:対日配慮か 首相相互訪問にらみ
グー グル撤退:中国が妨害工作か 検索語を大幅に制限
グー グル:「妥協案」探り、事態悪化回避 中国本土撤退
グー グル:米政府、検閲非難避ける 中国本土撤退
毎日新聞 2010年4月15日 11時20分(最終更新 4月15日 13時15分)


中国地震:400人死亡1万人負傷 多数生き埋め
2010年4月14日 21時8分 更新:4月15日 1時15分
20100415k0000m030061000p_size5
14日、中国西部の青海省玉樹チベット族自治州で、崩れたビルから生存者を捜す救急隊員=AP

 【北京・米村耕一】新華社通信によると、中国青海省玉樹チベット族自治州で14日朝に発生したマグニチュード(M)7.1の地震の死者は、同日夜 までに約400人となった。負傷者は1万人を超えた。標高3700メートル前後の被災地は夜間の気温が氷点下10度以下にまで冷え込む山間地。がれきの下 に多くの人が埋まっており、死傷者はさらに増えそうだ。中国での大地震は、四川省を中心に9万人近い死者・行方不明者を出した08年5月の四川大地震以来 となる。
 中国政府は地震発生直後、災害等の緊急度を示す「対応レベル」を4段階でもっとも低い「4」としたが、その後、最高の「1」に引き上げた。胡錦濤 国家主席や温家宝首相は同日、救援活動に全力を挙げるよう関係部門に指示し、回良玉副首相が被災地に入った。
 中国政府の迅速な対応の背景には、被災地の人口の97%を占めるチベット族に対する配慮が感じられる。救援活動が遅れた場合、チベット族の反政府 感情を刺激しかねないからだ。回副首相を現地に入れたのも、副首相が少数民族の回族だからだとみられる。5月1日からの上海万博を控えた時期でもあり、国 際的イメージが悪化するような事態は避けたいという思惑もありそうだ。
 もっとも大きな被害が出た玉樹県中心部の結古鎮には、チベット仏教4大宗派の一つ、サキャ派の聖地、結古寺(ジェグ・ゴンパ)がある。だが、中国 メディアは地震発生後、同寺の映像を流しておらず、倒壊したのではと心配されている。
 中国当局は08年3月のチベット自治区ラサでの暴動後、拠点となった寺院への締め付けを強めており、僧侶らの反発が続いていた。震災で倒壊した寺 院の映像が流れることで、文化大革命当時の寺院破壊を思い出させ、民族感情を刺激することを避けているとの見方も出ている。
 中国政府は、人民解放軍や武装警察など5000人を超える部隊を投入して救援活動に当たっているが、大型重機の不足で救出活動は難航している。
【関連記事】
地 震:中国のチベット族自治州でM7.1 67人が死亡
中 国:大規模ハッキング ダライ・ラマらの情報盗難
ダ ライ・ラマ:ニューデリー代表「中国と対話継続したい」
写 真展:笑顔で乗り越えた被災地の子どもたち 東京


地震:中国のチベット族自治州でM7.1 67人が死亡
2010年4月14日 11時9分 更新:4月14日 13時7分
 【北京・浦松丈二】中国地震局によると、14日午前7時49分(日本時間同8時49分)、中国西部の青海省玉樹チベット族自治州でマグニチュード (M)7.1の地震が発生した。震源は同州の中心都市、玉樹県付近で深さは約33キロ。中国中央テレビによると、少なくとも67人が死亡した。同県では住 宅の8割以上が倒壊しており、被害がさらに拡大するのは確実。付近では午前5時39分(同6時39分)にもM4.7の地震があったほか最大M6.3の余震 が続いている。
 被災地は省都・西寧から約800キロ離れた標高約4000メートルの山間部。同州は人口約27万人で、チベット族が97%を占める。震源に近い玉 樹県は人口約8万人。
 中央テレビの映像によると、震源地周辺では倒壊した建物のがれきの上で救助活動が続いている。住民多数が下敷きになっている模様。チベット伝統の 日干しれんが造りの住宅が多く、倒壊被害が広がったという。
 同州共産党委員会の卓華夏副宣伝部長は「住民多数が倒壊した家屋の下に埋まっており、救助活動を進めている。病院に運ばれた人もいる」と話した。 地震発生直後に600人の災害救助隊が現地入り。隣接するチベット自治区などからも災害救援隊が急派された。
 青海省を含む中国西部地区では、中国標準時ではなく生活に合わせた独自の時間を採用しており、地震発生は午前5時49分。多くの住民が就寝中だっ た。一方、約2時間前に発生したM4.7の地震で家屋の外に出ていた一部住民は難を逃れたという。
 中央テレビによると、同県中心部の公園にある塔も倒壊。震源地に近いダム1基に亀裂が入っており、関係者が放水などの緊急措置を取っている。
【関連記事】
【写真特集】ハイチ大 地震:救援物資、大人に交ざり短い手を懸命に伸ばし大声あげる子
【写真特集】地震:カ リブ海のハイチでM7.0 被害拡大、救援進まず
【写真特集】阪神大震 災:直後の写真、消防が公開 800点展示へ
【写真 特集】阪神大震災
【写真特 集】関東大震災


NPO IDO-Shien Forum