台湾「死者５００人超」台風８号
台湾大地震１０年：「防災体制確立を」…水害で要求高まる
2009年9月21日 21時7分
【台北・大谷麻由美】台湾中部で９９年９月、２４００人以上が死亡した「台湾大地震」から２１日で１０年となった。台湾では８月にも台風による水害で多くの犠牲者を出し、馬英九政権の対応の遅れが批判されたばかり。台湾メディアは地震と水害を比較し「１０年たっても政府の防災・救援体制に進歩なし」と批判しており、与野党の対立を超えた体制確立を求める声が高まっている。
馬政権は水害の復興に経費を回すため、地震関連の行事中止を決めている。このため、２１日は、地震被害の大きかった南投県など地方政府が避難訓練や討論会、写真展など小規模な行事を開催した程度だった。
水害の不手際で大きな批判を浴びた馬政権は、内閣総辞職で人心一新を図り、支持率は若干持ち直している。しかし、水害の際の政府の体制を見れば、１０年前の地震の経験が生かされていないことは歴然としている。地震後に今後の課題をまとめた成功大学防災研究センターの謝正倫主任は聯合報の取材に「１０年前の報告書を数字だけ置き換えれば、水害の報告書になる」と語るほどだ。
８月の水害では村、県市、中央政府とつながる情報系統の混乱が被害拡大の原因となったが、地震の際も情報管理の一元化が課題として挙げられていた。１０年前に提言のあった防災と救援の機能をあわせ持つ「防災総署」はいまだに設立されていない。未整備の責任は陳水扁前政権の８年間の執政にもある。
聯合報は２０日の社説で「台湾はこの１０年で２度の政権交代を果たしたが、民主主義が成就する中で民衆の生活改善を忘れてはならない」と戒めた。「りんご日報」も、選挙による対立激化から、与党・国民党の北部と野党・民進党の南部の支持基盤の亀裂が深まっているとして、「北部にいる馬政権が南部の水害に意識が及ばず、対応の遅れの一因となった」と指摘した。馬総統は中央から地方にネットワーク化された「災害防災救援署」の設立などを約束している。
台湾：大水害、政局揺るがす…馬総統に試練
2009年9月7日 22時27分
【台北・大谷麻由美】台風８号による大水害への馬英九・台湾政権の対応の遅れは、７日の劉兆玄行政院長（首相）の辞任で内閣総辞職にまで発展、台湾政界を大きく揺るがした。台風被害の発生から８日で１カ月。馬総統は７日、高雄市で開かれた犠牲者追悼会で早期再建を約束したが、信頼回復への道は険しい。
大水害への対応の遅れの原因のひとつとして、馬総統による行政院（内閣）や側近の人選が「エリートの学者に偏り、庶民に寄り添っていなかったため」との批判が上がっていた。このため、馬総統は７日、地方政府首長の経験がある呉敦義・国民党副主席を次期行政院長に任命、地方に詳しく柔軟性のある内閣をアピールした。
馬総統は７日の追悼会で「政府は最大限の力で被災者の生活を助ける。安心してほしい」と呼びかけた。また、８０カ国を超える国際的な支援が届けられたと紹介。中国の義援金が約５０億台湾ドル（約１４２億円）と最大だったことにも言及した。
馬総統は「血は水より濃いという気持ちが十分に示された」と関係改善を進める中国に配慮を示したが、台風被害によって低下した支持率の下では「対中関係で大胆な政策は進めにくい」（研究者）とみられ、中台関係にも余波が及びそうだ。
台湾：内閣総辞職へ…大水害対応遅れ
【台北・大谷麻由美】台湾の首相にあたる劉兆玄行政院長（６６）は７日、台北で会見し、台風８号による大水害への対応の遅れの責任をとり、辞任すると発表した。内閣は１０日に総辞職する。馬英九総統は新内閣の発足で信頼回復を図る考えだが、馬政権の不手際に対する住民の不信感は根強く、年末の地方首長選挙にも影響を与えそうだ。
劉院長は会見で、大水害の死者・行方不明者が７００人を超えたことに触れ、「政府に政治責任があり、誰かが責任をとらなければならない」と語った。劉院長は８月中旬にも馬総統に辞意を伝えたが、被災地の復旧を優先するため慰留に応じていた。馬総統は７日、次期行政院長に、与党国民党の呉敦義副首席（６１）を任命した。
馬総統は先月１８日の緊急会見で、９月初旬までに内閣改造を含め行政責任を明確にすると表明。その直後から閣僚らの辞意表明が相次ぎ、政権の求心力は急速に低下していた。
台湾紙「中国時報」の世論調査によると、馬総統の支持率は今年６月には６０．７％と好調だったが、大水害後は２９．６％にまで落ちた。信頼回復には時間がかかると予想され、しばらくは低支持率が続き、厳しい政権運営を強いられそうだ。
毎日新聞 2009年9月7日 20時16分（最終更新 9月7日 21時05分）
ダライ・ラマ：台風被災地で犠牲者を供養 台湾
土石流で大勢の村民が生き埋めとなったままの小林村で供養をするダライ・ラマ１４世（手前右から２番目）＝台湾・高雄県甲仙郷小林村で２００９年８月３１日、大谷麻由美撮影
【高雄（台湾南部）大谷麻由美】台湾を訪問しているチベット仏教最高指導者のダライ・ラマ１４世は３１日、台風８号による８月９日未明の土石流で５００人近くが生き埋めとなったままの台湾南部・高雄県甲仙郷小林村を慰問した。行方不明者に敬意を表し、「仏教徒の身分でここに来ました。これほど多くの死傷者が出たことはとてもつらい」と述べ、犠牲者を供養した。また、今回の訪台は「純粋な宗教の旅であり非政治的な活動」と強調した。
中台関係については「両岸（中台）関係の進展を喜ばしく見ているが、台湾は民主主義を大事にすべきだ」と発言。初めて訪台した９７年には多くの政治家と会談したという経験を語り、今回は政治的な活動を控えた訪問であることを示唆した。
被災者の大半は台湾の先住民族で、８～９割はキリスト教徒。このため、訪台の意義を疑問視する声もあるが、小林村で親族を亡くした道教徒の女性は供養の様子を見て「宗派は異なっても、心の安らぎを得られた」と涙ながらに語った。
ダライ・ラマは３１日に予定された記者会見を前日、急きょ中止。「多くの被災者に会いたいから」と説明したが、中国は「祖国の分裂をたくらんでいる」と非難しており、政治的発言が中国を刺激して、馬英九政権を窮地に追い込むことを避けたとの見方もある。
今回の訪台は、台湾南部の民進党系の地方自治体首長らが内密に招請を進めた。「人道的、非政治的」な訪問とされ、訪台を許可した馬英九総統と面会する予定はない。
毎日新聞 2009年8月31日 19時07分（最終更新 8月31日 21時03分）
ダライ・ラマ１４世：台風被災地慰問で台湾到着
【台北・大谷麻由美】チベット仏教最高指導者のダライ・ラマ１４世は３０日深夜、８年ぶりに台湾を訪問した。台風８号で被害を受けた南部・高雄県小林村などの慰問が目的だが、中国は「断固反対する」と訪問に強く反発。馬英九総統はダライ・ラマの訪台を許可したものの、接触は避ける方針だ。ダライ・ラマの滞在は当初予定より１日延びて９月４日まで。
毎日新聞 2009年8月31日 1時32分（最終更新 8月31日 9時09分）
ダライ・ラマ１４世：訪台、馬総統許可 苦渋の選択 災害で批判、民心配慮
【台北・大谷麻由美】台湾の馬英九総統は２７日、台風被災地の慰問を目的とした、チベット仏教の最高指導者ダライ・ラマ１４世の８年ぶりの訪台を許可した。災害対応の遅れで批判を浴びるなか、苦渋の選択だった。馬総統は昨年５月の就任以来、対中関係の改善を最優先課題としてきたが、ダライ・ラマの訪台に反対する中国への配慮を優先させると、民心の政権離れを加速させる恐れが強いと判断したとみられる。
劉兆玄・台湾行政院長（首相）は２７日、ダライ・ラマの訪台について「人道的な観点と被災者の心の傷を癒やすのが目的」と純然たる宗教活動であることを強調。中台間で政治問題に発展することを避けたい意向をにじませた。総統府の王郁〓報道官も「両岸（中台）関係は非常に進展しており、影響はないはずだ」と述べ、人道的活動であれば中国側の理解は得られるとの期待を示した。
今回の水害では、中国各界からの義援金総額が７億８１８０万元（約１０７億円）、支援物資は２５００万元（約３億４３００万円）相当に達した。中国の建国以来、最大の対外援助となっている。中国の「善意」に台湾との一体化を進める狙いがあるのは間違いないが、ダライ・ラマの訪台予定はそれに冷や水を浴びせた。
ダライ・ラマの訪台を要請したのは、台湾独立を綱領に掲げる野党・民進党系の地方自治体首長ら。中台関係の接近を警戒する民進党には、ダライ・ラマの訪台を後押しすることで、中台間に波風を立てようという意図があるとみられている。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ことば
◇チベット問題
中国政府は５０年にチベットを制圧、翌年に中国の一部とする協定をチベット側に締結させた。僧侶の抵抗が拡大し、５９年にチベット仏教の最高指導者ダライ・ラマ１４世が亡命、インド北部ダラムサラに亡命政府が成立した。中国は６５年に自治区を設けたが、昨年３月にも大規模な暴動に発展した。
毎日新聞 2009年8月28日 東京朝刊
中国：ダライ・ラマ訪台でチベットとの連携を警戒
【北京・浦松丈二】１０月１日の建国６０周年に向けて社会の安定を重視する中国は、チベット仏教の最高指導者ダライ・ラマ１４世の台湾訪問をきっかけに、台湾とチベットの独立勢力が連携を強めることを警戒している。
新華社電によると、中国国務院台湾事務弁公室の報道官は２７日、ダライ・ラマの訪台について「いかなる形式であっても断固反対する。単純な宗教家ではなく、分裂活動に携わっている」と述べた。
中国は馬英九・台湾総統が昨年１２月にダライ・ラマ側の訪台申請を「適切な時期ではない」と拒否したことを高く評価していた。それだけに、今回の台風被災地訪問を理由にした訪台を拒否できなかった馬総統に失望しているのは確実だ。
中国の華僑向け通信社・中国新聞社は２７日、「台湾当局がダライ（ラマ）の台湾入りに同意したことは、（台湾）島内各界から厳しい批判を招いている」と指摘し、野党の攻勢に抵抗できなかった馬政権への失望をにじませている。
◇チベット問題
中国政府は５０年にチベットを制圧、翌年に中国の一部とする協定をチベット側に締結させた。僧侶の抵抗が拡大し、５９年にチベット仏教の最高指導者ダライ・ラマ１４世が亡命、インド北部ダラムサラにチベット亡命政府が成立した。中国は６５年にチベット自治区を設けたが、住民の反発は続き、昨年３月にも大規模な暴動に発展した。
毎日新聞 2009年8月27日 20時20分（最終更新 8月28日 0時18分）
ダライ・ラマ１４世：訪台へ 馬総統、台風被災地慰問を許可
【台北・大谷麻由美】台湾の馬英九総統は２７日、チベット仏教の最高指導者ダライ・ラマ１４世が台風８号で大きな被害を受けた台湾南部を慰問することを許可したと明らかにした。ダライ・ラマは今月３１日から９月３日の日程で訪台することになる。訪台への中国側の反発は必至で、関係改善の進む中台関係に影響が出そうだ。
ダライ・ラマは昨年、台湾メディアに訪台の意思を表明したが、馬総統は対中関係に配慮して拒否していた。しかし、台風被害への対応の遅れを批判されている馬政権は、台湾でも人気の高いダライ・ラマの訪台を拒否することができない状況にあった。
訪台を要請したのは、台湾野党・民進党の地方自治体首長が中心。台湾南部・高雄市の陳菊市長らが２６日、ダライ・ラマ側に慰問を要請したことを発表した。陳市長は会見で「被災者もダライ・ラマの慰めがあれば、きっと元気付けられる。人道的な配慮に基づき、政治を超えて、ダライ・ラマの訪台に同意してほしい」と馬総統に呼びかけた。ダライ・ラマは９７年と０１年に訪台している。
毎日新聞 2009年8月27日 東京夕刊
台湾：馬総統 ダライ・ラマの台風８号被害地慰問を許可
【台北・大谷麻由美】台湾の馬英九総統は２７日、チベット仏教の最高指導者ダライ・ラマ１４世が台風８号で大きな被害を受けた台湾南部を慰問することを許可したと明らかにした。ダライ・ラマは今月３１日から９月３日の日程で訪台する予定。９７年と０１年に続いて３回目となる。訪台への中国側の反発は必至で、改善の進む中台関係に影響が出そうだ。
総統府の王郁※報道官はダライ・ラマの訪台について「両岸（中台）関係は非常に進展しており、影響はないはずだ」と述べ、人道的活動であれば中国側の理解は得られるとの期待を示した。
ダライ・ラマは昨年、台湾メディアに訪台の意思を表明した。一方、馬総統は昨年５月の就任以来、対中融和政策を推進しており、中国が「祖国の分裂をたくらむ」と非難しているダライ・ラマに訪台を許せば中国の反発を招くと警戒、訪台を拒否していた。
しかし、台風被害への対応の遅れで厳しい批判にさらされている馬政権は、これ以上、中国への配慮を優先すれば、民心の政権離れを加速させる恐れが強いと判断。「人道」を強調する形でダライ・ラマの訪台を許可することになった。
ダライ・ラマの訪台を要請したのは、台湾独立を綱領に掲げる野党・民進党の地方自治体首長ら。高雄市の陳菊市長は２６日の記者会見で「人道的な配慮に基づき、訪台に同意してほしい」と馬総統に呼びかけた。
中台関係の接近を警戒する民進党の訪台要請には、台風被害者の人道支援だけでなく、ダライ・ラマの訪問を後押しすることで中台間に波風を立てようという政治的意図も含まれているとみられている。
※王へんに奇
毎日新聞 2009年8月27日 11時28分（最終更新 8月27日 21時22分）
台湾：馬英九総統が「激やせ」 台風８号被災地行脚などで
８月２２日、台風８号で被災した台湾南部高雄県小林村で村民から抗議を受ける馬英九総統＝ロイター
【台北・大谷麻由美】台湾南部の台風８号被災地を行脚している馬英九総統が「激やせ」し、目を引いている。各地で頭を下げて救援活動の遅れを謝罪し続ける日々は、心身ともに厳しいようだ。
馬総統は１８日に台北で記者会見した時は、まだそれほど変化は見られなかったが、その後、各被災地や避難所を連日視察して回っている間に目は落ちくぼみ、げっそりした。さすがに２４日は休息を取ったようだが、２５日も午前中は被災地に入り、午後、台北に戻って通常執務に戻った。
台湾紙によると、馬総統は７月下旬には体重が８０キロを超え、「太った」と指摘されていたという。
毎日新聞 2009年8月25日 19時43分（最終更新 8月25日 23時11分）
台湾：水害から２２日で２週間…被災地に残る先住民族
2009年8月21日 19時50分 更新：8月22日 0時34分
１５日、土石流に見舞われた高雄県小林村で家族の死を悼む遺族たち＝ロイター
【台北・大谷麻由美】台湾中南部で起きた大雨による水害から２２日で２週間となる。被害は山間部の先住民族の村に集中。住民の多くは避難し、今後は村の移転や仮設住宅の建設が焦点となるが、一方で陸の孤島と化した被災地には、今なお先住民族ら約２万６０００人が残っている。「山が私たちの家。生活の糧はこの土地にある。山を下りたら民族は滅びる」。先住民族たちは毎日新聞の電話取材に対し、故郷を離れない意思を訴える。
高雄県茂林郷多納村のルカイ族、柯阿香さん（６５）は「山を下りても生活を立て直すには時間も金もかかる。平地でどうやって生きていけばよいのか分からない」と避難しない理由を語った。山では道路も橋も寸断し、停電が続く。ヘリコプターから空中投下される支援物資で食いつないでいるが、被災地での困難より平地での生活への不安の方が勝る。
観光名所の嘉義県阿里山郷新美村も外部と断絶したままだ。ツオウ族の汪安森村長（５０）は「平地には我々の居場所がない」として、約３００人の村人と共に村に残る。ヘリで物資運搬が続くことに「無駄遣いだ」との批判も出ているが、気にはしていない。
先住民族は台湾の人口２３００万人の２％弱。台湾の総面積の７割を占める山間部で、昔から漁業や狩猟で生計を立ててきた。１７世紀以降は、大陸から移住してきた漢族の統治下に置かれた。言葉、文化、生活習慣の違いによる両者の隔絶は大きく、収入や教育にも格差が残る。
高雄県桃源郷梅蘭村のブヌン族、謝張梅さん（５０）はヘリで避難する時、上空から見渡して初めて被害の大きさを知り「もう戻れないかもしれない」と思った。
しかし、政府が平地に移転先をあっせんしても移住はしたくないという。山には以前から政府が先住民の立ち入りを禁じてきた管理区域があり、水害時にはそこで難を逃れた。謝さんは「私たちの財産はすべて山の中にある。移住ではなく、私たちの祖先が暮らしていた安全な土地を返してほしい」と訴える。
台湾：閣僚辞意相次ぐ 政権基盤の弱体化も…台風対応遅れ
2009年8月20日 20時52分 更新：8月20日 20時57分
【台北・大谷麻由美】台風８号による台湾での大水害を巡り、馬英九政権の対応の遅れに批判が集まる中、閣僚らの辞任や辞意表明などが相次いでいる。馬総統は９月初旬の内閣改造で難局を乗り切る考えだが、最近の支持率は３０％を下回っており、政権基盤の弱体化は避けられない状況だ。
馬総統は１８日の緊急会見で、水害の救援活動が「遅くて混乱していた」と認め、「すべて私が責任を取る」と語った。その上で馬総統は、９月初旬までに内閣改造を含め、行政責任を明確にすると表明した。
直後の１９日、薛香川・行政院（内閣）秘書長、陳肇敏国防部長（国防相）、陳伸賢水利署長が辞意を表明。劉兆玄行政院長（首相）も辞意を漏らしているという。いずれも保留になっている。２０日には総統府の国策顧問、林火旺・台湾大学教授の辞任が明らかになった。
行政院の劉院長や薛秘書長は水害当日の８日、家族と食事などをしていたことが発覚。危機管理のお粗末さに、馬政権への国民の信頼感は急激に低下していた。
台湾紙「中国時報」が１９日に実施した世論調査によると、馬総統の支持率は２９．６％。就任１年の今年５月の５６．１％から半分近くに急落した。馬政権を「信頼しない」との回答は４６．７％で、「信頼する」の３９．７％を政権発足以来初めて上回った。
台湾行政院は２０日、水害の復興対策として総額１０００億台湾ドル（約２８５１億円）の特別予算を承認した。馬総統の信頼回復は復興の成果にかかっている。
台湾：台風被害援助で医師や看護師ら５人を派遣…外務省
外務省は１９日、台風８号で多くの死傷者が出た台湾に、医師や看護師ら５人の国際緊急援助隊・専門家チームを派遣すると発表した。２１日に現地に到着し、活動を開始する。
毎日新聞 2009年8月20日 0時06分
台湾：馬総統が土石流被害地を初視察 対応の遅れを謝罪
【台北・大谷麻由美】台湾の馬英九総統は１９日、台風８号による土石流で約３８０人が生き埋めとなって死亡したとみられる台湾南部・高雄県小林村を被災後、初めて視察した。政府の対応の遅れを被災者らに謝罪したが、村民らは「間違った政策は殺人よりひどい」と批判した。
馬総統は１８日に台北市内の総統府で記者会見を開き、救援作業の遅れや混乱を認めたうえで、「今回の過失はすべて私が責任を取る」と語った。９月初旬までに内閣改造を含め行政責任を明確にすると方針を示したが、１９日には災害への対応で批判を受けた薛香川・行政院（内閣）秘書長と陳肇敏国防部長（国防相）が辞意を表明。馬英九政権の求心力は急速に低下している。
毎日新聞 2009年8月19日 21時58分
台湾：台風被害調査でＪＩＣＡ職員現地へ 援助内容を検討
【台北・大谷麻由美】国際協力機構（ＪＩＣＡ）職員２人が１９日、台風８号によって大きな被害を受けた台湾南部・高雄県に入り、日本の支援内容を検討するための現地調査を始めた。日本の対台湾窓口機関「交流協会」が１１日、１０００万円の緊急支援を表明。１７日夜には総額１億円を上限とする緊急追加支援を行うと発表した。５０００万円は無償資金協力とし、残りを保健・衛生関連の援助物質にあてる予定。台湾中南部では現在、米国や中国、欧州連合、カナダ、豪州など各国の人的・物的支援が本格化している。
毎日新聞 2009年8月19日 21時40分
台湾：米軍機が２度、人道支援物資運ぶ 中国は反発せず
【台北・大谷麻由美】台湾中南部を襲った台風８号による大水害で、人道支援物資を運ぶため、米軍のＣ１３０輸送機が１６、１７の２日間に２度、台湾入りした。１９７９年の米台断交後、初となる米軍機の台湾上陸に、中国側が反発することはなかった。台湾メディアは「米国が事前に打診し、中国も人道支援のため反対しなかった」と報じた。中台関係が改善しつつある中、米中台関係も変化が起きているようだ。
国防部（国防省）は米軍の台湾入りに「世界各地で人道支援は行われている」と述べ、特別視していないという。中国を刺激しかねない事態だが、「人道支援」の名の下にタブーが乗り越えられている。
中央災害対策本部によると、米軍は沖縄基地から台湾空軍基地にＣ１３０輸送機で消毒薬を輸送した。台湾側が要請した救援ヘリコプターについては、１７日午後に米軍最大のＣＨ５３Ｅ輸送ヘリ１機とＳＨ６０１機が到着。今後各１機が派遣される。
一方、中国からも救援ヘリ提供の申し出があった。しかし、中国軍の台湾入りに反発は当然強い。中央災害対策本部は１６日、中国からは仮設住宅１０００組の提供を受けることを強調しながら「米国のヘリ配備とあわせて検討したい」と慎重な姿勢を示した。
毎日新聞 2009年8月17日 22時43分
台湾：台風被害 米軍が支援－－断交後初
【台北・大谷麻由美】台風８号で大きな被害を受けた台湾に人道支援物資を運ぶため、米軍のＣ１３０輸送機が１６日、沖縄の米軍基地から台南の台湾空軍基地に到着した。１９７９年の米台断交後、米軍機が台湾入りするのは初めて。今後は米海兵隊などが使用している米軍最大のＣＨ５３Ｅ輸送ヘリコプターも派遣される見通し。
一方、中国からは仮設住宅や毛布、消毒器などの支援物資が提供されることが決まった。シンガポール、イスラエル、オーストラリアなどからも物資が台湾に到着している。
毎日新聞 2009年8月17日 東京夕刊
台湾：台風被害で支援の米軍機到着 断交後初
2009年8月17日 13時44分
【台北・大谷麻由美】台風８号で大きな被害を受けた台湾に人道支援物資を運ぶため、米軍のＣ１３０輸送機が１６日、沖縄の米軍基地から台南の台湾空軍基地に到着した。１９７９年の米台断交後、米軍機が台湾入りするのは初めて。今後は米海兵隊などが使用している米軍最大のＣＨ５３Ｅ輸送ヘリコプターも派遣される見通し。
一方、中国からは仮設住宅や毛布、消毒器などの支援物資が提供されることが決まった。シンガポール、イスラエル、オーストラリアなどからも物資が台湾に到着している。
台湾：台風被害 対応遅れ、馬総統が謝罪
【台北・大谷麻由美】台湾の馬英九総統は１５日、台風８号で大きな被害を受けた中部の南投県を視察した際、政府の救助活動の遅れが被害を拡大させたとの批判について「当然謝罪しなければならない」と述べた。馬総統が対応の遅れを認め、謝罪したのは初めて。台湾メディアが同日報じた。
馬総統は視察中に台湾メディアから政府の対応について問われた際、「もっと適切に、もっと早く（対応）できるはずだったのにできなかった」と述べた。
防災当局は１５日昼すぎまでに、台風８号による死者は１２３人、行方不明者は５４人と発表した。最終的に死者は５００人を超えると見られている。
毎日新聞 2009年8月16日 東京朝刊
台風８号：台湾の馬英九総統 救助活動の遅れを認め陳謝
【台北・大谷麻由美】台湾の馬英九総統は１５日、台風８号で大きな被害を受けた中部の南投県を視察した際、政府の救助活動の遅れが被害を拡大させたとの批判について「当然謝罪しなければならない」と述べた。馬総統が対応の遅れを認め、謝罪したのは初めて。台湾メディアが同日報じた。
馬総統は視察中に台湾メディアから政府の対応について問われた際、「もっと適切に、もっと早く（対応）できるはずだったのにできなかった」と述べた。
防災当局は１５日昼すぎまでに、台風８号による死者は１２３人、行方不明者は５４人と発表した。最終的に死者は５００人を超えると見られている。
毎日新聞 2009年8月15日 20時18分
台風８号：
台湾「死者５００人超」 「救助遅すぎる」 災害本部に不明者家族が殺到
【甲仙郷（台湾南部・高雄県）大谷麻由美】台湾中南部を襲った台風８号の被害は１４日、死者が５００人を超える見通しとなった。本格化した救助作業により救出される被災者もいるが、「どうしてもっと早く救えなかったのか」との周囲の不満の声は高まるばかりだ。台風上陸からすでに１週間が過ぎながら、現地の災害対策本部は、心配する家族らで前日にも増してごった返していた。
跡形も無くなった３本の橋、勢いの衰えない茶色の濁流。土石流による生き埋めで約３８０人の生存が絶望視される高雄県甲仙郷小林村から７キロほど下流にある甲仙郷市区の楠梓仙渓。地元の村の人の話では、今になって上流の小林村や同県那瑪夏郷から遺体が流れ着いているという。寸断された道路や橋の復旧作業は相当の時間がかかりそうだ。
同県桃源郷欺和村から１３日昼にヘリで救助された関求福さん（３６）と蔡香貞さん（３７）夫婦は、大雨を避けて村の高台に避難した後、土石流で家を流された。避難中は村民たちと運び出した食料で何とかしのいだ。だが、「村は壊滅してしまった。故郷に戻ることはできない。今後どうやって暮らしていくのか想像もつかない」と疲れ切った顔で話した。
高雄県の災害対策本部が置かれた旗山中学校のグラウンドでは、１４日も早朝から、約５０キロ離れた被災地の村民を運ぶ救援ヘリが発着を繰り返した。
プロペラ音が遠くから響き始めると、集まった５００人を超える家族らが校舎から空を見上げる。
ヘリが着陸すると、降りてくる被災者を一刻も早く確認したくて駆け出そうとするが、警官が笛を吹いて制止した。
何回も繰り返されてきた光景に、桃源郷にいる家族を待つ江育欣さん（１８）は「とにかく救助が遅すぎる」と、ため息をついた。
また、親族を待ち続けている洪栄彰さん（５８）は「きょうは過密に救援ヘリの往来がある。なぜもっと早くこういう態勢がとれなかったのか」と憤った。
台湾軍は１４日までに救援ヘリを延べ６４３機飛ばし、被災者２５００人余りを救助したと成果を強調する。また、「救援活動の遅れ」との批判に、山間部の厳しい地形、道路や橋の寸断、川の増水など初動の難しさを説明する。しかし、台湾で発生した１０年前の大地震の際、発生２日目に軍人約１万５０００人が投入されたのに対して、今回はわずか１９４６人だったという。批判の声が収まる気配はない。
毎日新聞 2009年8月15日 東京朝刊
台湾：台風被害 「死者５００人以上」 馬総統、初めて公表
【甲仙郷（台湾南部・高雄県）大谷麻由美】台湾の馬英九総統は１４日、昨年５月の総統就任以来、初めて国家安全会議を招集し、台風８号による死者が５００人以上との見方を示した。台湾中南部で大きな被害が出てから約１週間たち、同会議がようやく開かれて全体の被害規模が公表されるなど、対応の遅れに市民からは失望感が広がっている。
馬総統は会議で、ちょうど５０年前の１９５９年８月に６６７人が死亡した大水害と比較し、「程度は今回の方が上回る」と指摘。台湾全体で救済と復興を進めていく方針を示し、「被災者が早く正常な生活に戻れるようにしないといけない」と話した。また、土石流による生き埋めで３００人前後の死亡が１３日にほぼ確実になった高雄県甲仙郷小林村については、約３８０人が生き埋めになったとみられると述べた。
防災当局は１４日夜までに、死者１２１人、行方不明者５３人と発表。家を失った人は７０００人余りで、財産の損失は５００億台湾ドル（約１４５０億円）超に上る。
毎日新聞 2009年8月15日 東京朝刊
台湾：被災者悲痛、「救助遅すぎる」 台風８号被害拡大
土石流による多数の死者を出した小林村から下流の楠梓仙渓で倒壊した橋＝台湾高雄県甲仙郷で２００９年８月１４日、大谷麻由美撮影
【甲仙郷（台湾南部・高雄県）大谷麻由美】台湾中南部を襲った台風８号の被害は、土石流の発生から１週間近くとなる１４日、死者５００人を超える見通しとなった。軍は「救援活動の遅れ」との批判に、山間部という厳しい地形、道路や橋の寸断、川の増水など初動の難しさを説明する。取り残された被災者の救助活動はここ数日、急ピッチで進められているものの、現地の災害対策本部では救出を待つ家族らが前日に増してごった返している状態だ。
跡形も無くなった３本の橋、勢いの衰えない茶色の濁流。土石流による生き埋めで約３８０人の生存が絶望視される高雄県甲仙郷小林村から７キロほど下流にある甲仙郷市区の楠梓仙渓。復旧作業が続くが、寸断された道路や橋の完全復旧にはかなりの時間がかかりそうだ。地元の村民の話では、今になって上流の小林村や同県那瑪夏郷から遺体が流れ着いているという。
一方、高雄県災害対策本部が置かれた旗山中学校のグラウンドでは、１４日も早朝から、約５０キロ離れた被災地の村民を運ぶ救援ヘリコプターが発着を繰り返した。
プロペラ音が遠くから響き始めると、集まった５００人を超える家族らが校舎のベランダから空を見上げる。グラウンドの草と実の茂ったヤシの木々を大きく揺らしてヘリが着陸。家族らはヘリから降りてくる被災者を一刻も早く確認しようと駆け出そうとするが、警官が笛を吹いて制止する。
もう何百回も繰り返されてきた光景に、同県桃源郷に残された家族を待つ江育欣さん（１８）は「とにかく救助が遅すぎる」と、ため息をついた。
また、被災した親族を待ち続けている洪栄彰さん（５８）は、「きょうは過密に救援ヘリコプターの往来がある。なぜもっと早くこういう態勢がとれなかったのか」と不満を漏らした。
一方、土石流の発生以来、「毎日来て、待っている」と話していた白春桃さん（４６）一家は１４日、姿を見せなかった。一部の家族の間では、あきらめの感も漂う。
台湾軍は１３日までに救援ヘリを延べ３６３機飛ばし、被災者１２５４人を救助したと成果を強調した。しかし、災害の発生当初から、軍の救援活動の遅れは指摘されてきた。台湾で発生した１０年前の大地震の際、発生２日目に軍人約１万５０００人が投入されたのに対して、今回はわずか１９４６人だったという。
毎日新聞 2009年8月14日 22時16分（最終更新 8月14日 22時23分）
台湾：台風８号の死者は５００人以上 馬総統
2009年8月14日 19時9分 更新：8月15日 0時44分
【甲仙郷（台湾南部・高雄県）大谷麻由美】台湾の馬英九総統は１４日、昨年５月の総統就任以来、初めて国家安全会議を招集し、台風８号による死者が５００人以上との見方を示した。台湾中南部で大きな被害が出てから約１週間たち、同会議がようやく開かれて全体の被害規模が公表されるなど、対応の遅れに市民からは失望感が広がっている。
馬総統は会議で、ちょうど５０年前の１９５９年８月に６６７人が死亡した大水害と比較し、「程度は今回の方が上回る」と指摘。台湾全体で救済と復興を進めていく方針を示し、「被災者が早く正常な生活に戻れるようにしないといけない」と話した。
また、土石流による生き埋めで３００人前後の死亡が１３日にほぼ確実になった高雄県甲仙郷小林村については、約３８０人が生き埋めになったとみられると述べた。
防災当局は１４日夜までに、死者１２１人、行方不明者５３人と発表。家を失った人は７０００人余りで、財産の損失は５００億台湾ドル（約１４５０億円）超に上る。
台湾：台風被災地で日本人も救助
【高雄（台湾南部）大谷麻由美】台湾中南部を襲った台風８号で大きな被害を受けた高雄県内で１２日から１４日までに、被災地に取り残されていた観光客を含む日本人男性３人がヘリコプターで救助されたことが分かった。日本の対台湾窓口機関、交流協会台北事務所が１４日、明らかにした。高雄県内ではこのほか、日本人と結婚するなどして日本国籍を取得した台湾出身者３人も救助された。ほかに被災地に取り残されている日本人は今のところいないという。
毎日新聞 2009年8月14日 東京夕刊
台風８号：台湾の被災地 孤立の日本人観光客ら救助
【高雄（台湾南部）大谷麻由美】台湾中南部を襲った台風８号で大きな被害を受けた高雄県内で１２日から１４日までに、被災地に取り残されていた観光客を含む日本人男性３人がヘリコプターで救助されたことが分かった。日本の対台湾窓口機関、交流協会台北事務所が１４日、明らかにした。
高雄県内ではこのほか、日本人と結婚するなどして日本国籍を取得した台湾出身者３人も救助された。ほかに被災地に取り残されている日本人は今のところいないという。
宝来村や六亀郷では８日から９日にかけて土石流が発生し、陸の孤島になっていた。村民がヘリによる救助を待つ間も、せき止め湖が決壊するなど非常に危険な状態だった。
毎日新聞 2009年8月14日 11時54分（最終更新 8月14日 14時07分）
台湾：台風被害 土石流、死者３００人 馬政権への批判必至
【旗山（台湾南部・高雄県）大谷麻由美】台湾中南部を襲った台風８号による豪雨で、山間部にある高雄県小林村で９日早朝に発生した土石流で３００人前後が死亡したことがほぼ確実になった。台風の上陸から１３日で１週間。全体の死者数は４００人を超えると予想され、５０年前に６６７人が死亡した大水害と同規模の惨事となる。馬英九政権の災害対策への批判が高まりそうだ。
防災当局は小林村の生き埋め情報についてこれまで明言を避けてきた。
しかし１３日、楊秋興・高雄県長は「死者数は３００人前後」と初めて認めた。
高雄県災害対策本部が置かれた旗山中学校はこの日も、山間部に取り残された被災者の救助を待つ家族らでごった返した。
小林村に住む姉（４９）の安否が不明な白春桃さん（４６）は「そろそろ受け止めなければならない時期と考え始めた」と進まない捜索活動に「姉の生存」をあきらめ始めていた。９日早朝の土石流で多数が生き埋めになったとの情報を知って同本部に駆け付け、以来、毎日通っている。「死亡３００人」の情報には言葉を失った。
現状では、生存者の救出が優先され、生き埋めなどの行方不明者の安否や人数の確認にまで手が回っていない。
防災当局は１３日夕までに１１６人死亡、５９人行方不明と発表。台湾紙「聯合報」は同日、生き埋めなども含めて「行方不明者５３６人」と報じた。人数確認に慎重すぎる当局の姿勢も、災害の全体像をつかめない原因となっているようだ。
高雄県内では救助を待つ被災者は約３２００人。「全員を避難させるには、あと１週間かかる」（同本部）という。被災者の家族は「救助が遅すぎる」と口をそろえるが、馬英九総統が１２日に視察で同本部を訪れた際に救援ヘリは飛ばず、同日午後は４機しか移送できなかったという。
災害の発生当初から、軍の救援活動の遅れが指摘されていた。馬総統に対して「統帥権をお忘れか」（台湾紙「中国時報」）と指導力を疑問視する声も上がっている。
毎日新聞 2009年8月14日 東京朝刊
台湾：台風８号、土石流死者３００人 馬政権への批判必至
１３日、土石流に見舞われた台湾南部の嘉義県の村で、軍の兵士に救出される住民ら＝ロイター（軍事新聞通信社提供）
【旗山（台湾南部・高雄県）大谷麻由美】台湾中南部を襲った台風８号による豪雨で、山間部にある高雄県小林村で９日早朝に発生した土石流で３００人前後が死亡したことがほぼ確実になった。台風の上陸から１３日で１週間。全体の死者数は４００人を超えると予想され、５０年前に６６７人が死亡した大水害と同規模の惨事となる。馬英九政権の災害対策への批判が高まりそうだ。
防災当局は小林村の生き埋め情報についてこれまで明言を避けてきた。しかし１３日、楊秋興・高雄県長は「死者数は３００人前後」と初めて認めた。
高雄県災害対策本部が置かれた旗山中学校はこの日も、山間部に取り残された被災者の救助を待つ家族らでごった返した。
小林村に住む姉（４９）の安否が不明な白春桃さん（４６）は「そろそろ受け止めなければならない時期と考え始めた」と進まない捜索活動に「姉の生存」をあきらめ始めていた。９日早朝の土石流で多数が生き埋めになったとの情報を知って同本部に駆け付け、以来、毎日通っている。「死亡３００人」の情報には言葉を失った。
現状では、生存者の救出が優先され、生き埋めなどの行方不明者の安否や人数の確認にまで手が回っていない。防災当局は１３日夕までに１１６人死亡、５９人行方不明と発表。台湾紙「聯合報」は同日、生き埋めなども含めて「行方不明者５３６人」と報じた。人数確認に慎重すぎる当局の姿勢も、災害の全体像をつかめない原因となっているようだ。
高雄県内では救助を待つ被災者は約３２００人。「全員を避難させるには、あと１週間かかる」（同本部）という。被災者の家族は「救助が遅すぎる」と口をそろえるが、馬英九総統が１２日に視察で同本部を訪れた際に救援ヘリは飛ばず、同日午後は４機しか移送できなかったという。
災害の発生当初から、軍の救援活動の遅れが指摘されていた。馬総統に対して「統帥権をお忘れか」（台湾紙「中国時報」）と指導力を疑問視する声も上がっている。
毎日新聞 2009年8月13日 20時36分（最終更新 8月14日 1時54分）
台湾：台風８号被害拡大、死者１０７人に
１３日、災害対策本部に被災地から救援ヘリコプターで親族が運ばれてくるのを待つ人々＝台湾高雄県旗山で、大谷麻由美撮影
【旗山（台湾南部・高雄県）大谷麻由美】台風８号が台湾に上陸して１３日で１週間がたつが、大きな被害の出た台湾中南部の山間地帯では救助を待つ住民が１万人を超え、土石流による生き埋めの被害状況の確認も遅れるなど救助活動は手間取っている。防災当局は１２日夜までに死者が１０７人に増えたと発表。犠牲者数は拡大の一途をたどっている。
多数が生き埋めになっているとの情報がある高雄県小林村では１２日までに４００人を超える住民の無事が確認された。一方、連絡のつかない住民もおり、依然１００～２００人が生き埋めになっている可能性も指摘される。
災害対策本部のある高雄県旗山で、小林村の隣村に住む７人の親族の帰りを待つ洪栄彰さん（５８）は「救援ヘリコプターの台数が少なすぎる。これでは救援を待つ人を運びきることはできない」と憤りをあらわにしていた。
１２日夜には高雄県新発村で３２人の死亡が確認された。今回の水害で初となる多数の生き埋めによる被害報告だった。土石流は高雄県内など各地で発生しており、被害状況が徐々に明らかになっていくとみられる。
毎日新聞 2009年8月13日 11時22分（最終更新 8月13日 14時21分）
台湾：台風被害 死者１０３人、不明６１人 土石流発生、１万人以上が家失う
【台北・大谷麻由美】台湾の防災当局は１２日、台湾中南部での台風８号による大雨被害が、死者１０３人、行方不明者６１人になったと発表した。いくつもの場所で土石流が発生。高雄県甲仙郷小林村や、その南約２０キロの新発村が埋まったが、避難民の救出を優先しているため、死者・行方不明者の確認が遅れている。屏東県など他の山間部で救助を待つ被災者も多数おり、家を失った被災者は１万５００人に上るとされる。台風上陸から１３日で１週間。被害は更に拡大しそうだ。
１２日、高雄県は約４０００人、嘉義県は阿里山に約６５００人が山間部で救助を待っているとの見方を示した。また、地元メディアは、なお１０００人近くの人と連絡が取れないと伝えている。
小林村が埋まった土石流は、８～９日に那瑪夏郷から甲仙郷までの約１０キロで断続的に発生した。山間部にある同村は９日午前６時すぎ、山の斜面が約１００ヘクタールにわたって崩れ落ち、一面が土砂で平らになってしまった。
被災した村民は、台湾メディアに対し「地面が揺れたと思ったら大きな地響きがした。山の上の方で上がった砂煙が下りてきたと思ったら、一瞬のうちに家が見えなくなった」と模様を語った。
同村は、約２００世帯、人口約１３００人。山間部の村落では町に出稼ぎに行く労働者が多く、人口の把握が難しい。日曜日で一時帰郷していた離村者もいるとされ、事故当時は約６００人がいたとみられているが、当局は人数や安否を確認できていない状況だ。無事を待つ家族はいら立ちを募らせている。
防災当局は当初「１００人が生き埋めになった可能性もある」と発表。現地入りした台湾軍は１１日、小林村など計５村の被災状況を調べた結果、「被災者からの報告では、多数が生き埋めとなっている状況は今のところない」としたが、台湾紙「自由時報」は１２日、「約３００人の安否確認ができていない」と報じるなど情報は混乱している。
これまで確認された死者は、水死などが中心だった。今後は、今も被害状況が明確になっていない土石流による生き埋めの被害者が徐々に確認されるとみられる。道路や橋が寸断され、ヘリコプターが救助の中心だが、台数に限りがあり、情勢把握にも手間取っている。馬英九総統は１２日、高雄県旗山の災害対策本部を訪れ被災者を待つ家族らの話に耳を傾けた。
毎日新聞 2009年8月13日 東京朝刊
台湾：台風死者１０３人、不明６１人 土石流、各地で発生
１１日、軍用ヘリで被災地から救出された被災者ら＝ＡＰ
【台北・大谷麻由美】台湾の防災当局は１２日、台湾中南部での台風８号による大雨被害が、死者１０３人、行方不明者６１人になったと発表した。いくつもの場所で土石流が発生。高雄県甲仙郷小林村や、その南約２０キロの新発村が埋まったが、避難民の救出を優先しているため、死者・行方不明者の確認が遅れている。屏東県など他の山間部で救助を待つ被災者も多数おり、家を失った被災者は１万５００人に上るとされる。台風上陸から１３日で１週間。被害は更に拡大しそうだ。
１２日、高雄県は約４０００人、嘉義県は阿里山に約６５００人が救助を待っているとの見方を示した。また、地元メディアは、なお１０００人近くの人と連絡が取れないと伝えている。
小林村が埋まった土石流は、８～９日に那瑪夏郷から甲仙郷までの約１０キロで断続的に発生した。山間部にある同村は９日午前６時すぎ、山の斜面が約１００ヘクタールにわたって崩れ落ち、一面が土砂で平らになってしまった。
被災した村民は、台湾メディアに対し「地面が揺れたと思ったら大きな地響きがした。山の上の方で上がった砂煙が下りてきたと思ったら、一瞬のうちに家が見えなくなった」と模様を語った。
同村は、約２００世帯、人口約１３００人。山間部の村落では町に出稼ぎに行く労働者が多く、人口の把握が難しい。日曜日で一時帰郷していた離村者もいるとされ、事故当時は約６００人がいたとみられているが、当局は人数や安否を確認できていない状況だ。無事を待つ家族はいら立ちを募らせている。
防災当局は当初「１００人が生き埋めになった可能性もある」と発表。現地入りした台湾軍は１１日、小林村など計５村の被災状況を調べた結果、「被災者からの報告では、多数が生き埋めとなっている状況は今のところない」としたが、台湾紙「自由時報」は１２日、「約３００人の安否確認ができていない」と報じるなど情報は混乱している。
これまで確認された死者は、水死などが中心だった。今後は、今も被害状況が明確になっていない土石流による生き埋めの被害者が徐々に確認されるとみられる。道路や橋が寸断され、ヘリコプターが救助の中心となっているが、台数に限りがあり、情勢把握にも手間取っている。馬英九総統は１２日、高雄県旗山の災害対策本部を訪れ被災者を待つ家族らの話に耳を傾けた。
毎日新聞 2009年8月12日 19時13分（最終更新 8月13日 2時48分）
ＮＥＷＳ２５時：台湾 台風での死者６２人に
台湾の台風８号による被害は１１日夜までに、６２人の死亡と５７人の行方不明が確認された。土石流で多数が生き埋めになっているとの情報があった台湾南部の高雄県小林村では、空軍が調査したところ、そのような状況は見当たらなかったという。無事だった住民は次々にヘリコプターで救助された。【台北】
毎日新聞 2009年8月12日 東京朝刊
台湾：台風による死者６２人に
台湾の台風８号による被害は１１日夜までに、６２人の死亡と５７人の行方不明が確認された。土石流で多数が生き埋めになっているとの情報があった台湾南部の高雄県小林村では、空軍が調査したところ、そのような状況は見当たらなかったという。無事だった住民は次々にヘリコプターで救助された。
毎日新聞 2009年8月11日 22時00分（最終更新 8月11日 23時31分）
台風８号：台湾で２３人死亡、５６人不明 多数の生き埋め情報も
【台北・大谷麻由美】台湾では７～８日に上陸した台風８号に伴う暴風雨で１０日夜までに２３人が死亡、３２人が負傷し、５６人が行方不明となった。５０年前に６６７人が死亡した大水害以来最悪の被害となっている。
被害の大きい南部では、高雄県と屏東県を結ぶ双園大橋など８カ所で橋が倒壊。台東県知本温泉では６階建てホテルが増水で地盤が緩み倒壊した。宿泊客らは無事だった。屏東県や嘉義県では降り始めからの雨量が２５００ミリを超えた。堤防の決壊で１００カ所以上の道路が水没し、１０万戸以上で停電と断水が続いている。
また、山間部の高雄県小林村では８日深夜、土石流が発生して民家を埋め尽くした。５００人前後の住民がいたとみられ、１０日夜までに百数十人の生存が確認された。多数は連絡が取れず生き埋めとなっている可能性もある。道路が寸断されており、ヘリコプターによる救助・捜索活動が続けられている。
毎日新聞 2009年8月11日 東京朝刊
台風８号：台湾、５０年来で最悪被害 死者不明多数
【台北・大谷麻由美】台湾では７～８日に上陸した台風８号に伴う暴風雨で１０日夕までに１５人が死亡、３２人が負傷し、５５人が行方不明となった。５０年前に６６７人が死亡した大水害以来最悪の被害となっている。
被害の大きい南部では、高雄県と屏東県を結ぶ双園大橋など８カ所で橋が倒壊。台東県知本温泉では川沿いの６階建てホテルが増水によって地盤が緩み倒壊した。宿泊客らは全員避難して無事だった。屏東県や嘉義県では降り始めからの雨量が２５００ミリを超えた。堤防の決壊で１００カ所以上の道路が水没し、１０万戸以上で停電と断水が続いている。
また、山間部の高雄県小林村では８日深夜、土石流が発生して民家を埋め尽くした。村には５００人前後の住民がいたとみられ、１０日夜までに百数十人の生存が確認された。多数は連絡が取れず生き埋めとなっている可能性もある。道路が寸断されており、ヘリコプターによる救助・捜索活動が続けられている。
毎日新聞 2009年8月10日 18時01分（最終更新 8月10日 23時17分）
