Samoa Quake & Tsunami
サモア地震&津波メディア速報

Pasted Graphic 2


断層:サモア地震200キロ スマトラ地震は30キロ

 気象庁は7日、先月末に発生した南太平洋・サモア諸島の地震と、インドネシア・スマトラ島沖の地震を起こした断層の特徴を発表した。両地震の波を基に解析した。

 サモア地震は正断層型で断層の長さは約200キロ、最大約8メートルにわたってずれた。海底では上下に最大5メートル動いたために、大規模な津波を発生させたと分析した。

 また、スマトラ島沖地震は逆断層型。断層の長さは約30キロで、最大約10メートル動いた。海底の変動は上下で最大0.4メートルにとどまった。【石塚孝志】

毎日新聞 2009107日 1840分(最終更新 107日 2200分)


サモア地震:津波の恐怖、海岸沿いの家屋再建にためらいも

 【ジャカルタ支局】南太平洋のサモア諸島は6日、先月29日に発生した地震と津波から1週間を迎えた。津波を逃れるため高台に避難した住民は、家屋の再建などに取り組み始めているが、村人の中には長年住み慣れた集落のあった海岸付近に戻るのをためらうケースも目立つという。

 AP通信によると、一帯の死者数は178人で内訳はサモア137人▽米領サモア32人▽トンガ9人。

 サモアでは多くの人たちが高台で身を寄せ合って避難生活を続け、家の再建のため材料探しなどを始めているという。しかし、再建場所には以前の海岸沿いの集落より高い場所を選ぶ傾向が強いようだ。高台に避難した男性はAP通信に「災害の悲しい思い出がよみがえるから、元の場所では住みたくない」と話した。

 また、サモア政府当局者は「被害に遭った村々に洪水の危険があるのは分かっていた。政府は内陸部で生活再建する住民を支援する」と語った。

毎日新聞 2009106日 2004


サモア地震:死者170人に 復旧作業は本格化

2009103 191分 更新:103 2132

Pasted Graphic
2日、地震発生から4日目の米領サモア・パゴパゴ市内の様子。壁にめり込んだ車が津波の力の大きさを物語る=AP

 【マニラ矢野純一】南太平洋のサモア諸島近海で先月29日起きた地震と津波で、サモアなどでの死者は3日までに少なくとも170人に達した。被災地ではニュージーランドや米国などから救援物資や援助隊が続々到着し、復旧作業が本格化しているが、行方不明者も依然として多く、犠牲者数の増加が懸念されている。

 AFP通信などによると、死者数の内訳は▽サモア129人▽米領サモア32人▽トンガ9人。サモアの首都アピアのあるウポル島では、特にリゾート施設などが点在する南部で逃げ遅れて津波に巻き込まれる犠牲者が多かったという。被害が大きかったサモアの地元警察に勤める男性警官は、毎日新聞の電話取材に「救援物資が届き始めているが、国全体に悲しみが広がっている」と話した。

 サモアの地元メディアによると、懸命の捜索活動にもかかわらず、今も十数人が行方不明になっている。津波で流された車両がいたるところに放置され、家畜などの死骸(しがい)がそのままになっている地域もあり、衛生状態の悪化が心配されている。

 サモア政府は、8日に犠牲者を共同埋葬する式典を行うと発表した。慰霊碑を建立し、犠牲者のすべての名前を刻むという。

 ◇命名「TSUNAMI」ちゃん


 サモアで大津波を逃れた生後2日の男の赤ちゃんが、「TSUNAMI(ツナミ)」と名付けられた。AFP通信が報じた。

 津波発生時、親類の男性が自宅でこの男児の面倒を見ていた。男性は津波が迫る中、男児を頭の上に掲げて高台に避難。続いてはんらんする水の中を歩き、両親のもとに男児を無事届けた。

 両親は男児に別の名前を付けていたが、「奇跡の救出」を受けて「ツナミ」と命名。父親は「私たちが決して忘れることのない名前さ」と話しているという。


余録:サモアの津波

 「山のような怒濤(どとう)が吼(ほ)え狂う獅子のように里を暴れ回り、すでに一面は大海原になっていた」。山の中腹から自分の村が大津波で壊滅するのを目撃した生存者の証言である。時は明治29(1896)年、場所は岩手県赤崎村(現・大船渡市)であった▲この明治三陸大津波の時、波は海抜38.2メートルの丘を越えた。これが確実な記録としては日本での津波の最大波高だそうだ。先の証言をした上野百合之助という人はその後村を再建したが、昭和8(1933)年の大津波で命を落としたという(山下文男著「哀史・三陸大津波」)▲そんな歴史があり、戦後のチリ津波でも死者多数を出した大船渡市では住民への避難勧告も出されたという。南太平洋サモア諸島近くの海底地震による津波注意報に緊張したきのうの列島だ。結果は最大で20センチの波を観測しただけですんだ▲しかし震源に近い島々からは、それこそ「村全体があっという間にのみ込まれ、建物もすべてなくなった」という津波の目撃談も届いている。外電は「津波は4回来て、高さは6メートルにも達した」「約1・6キロ内陸にまで押し寄せた」と伝えた▲現地当局は多数の死者を確認しているが、海に流された行方不明者も多く、交通や通信も分断されている。被害拡大が心配だ。サモア諸島の東半分を統治する米国や、近隣のオーストラリアとニュージーランドは緊急救援部隊派遣を決めた▲広大な太平洋もどこかで巨大地震が起これば、まるで投げ込んだ石の波紋の広がる小さな池である。はるか南の島の住民も一つの海、一つの運命で結ばれた隣人であることを思い起こさせる津波注意報だ。なすべき手助けはしたい。

毎日新聞 2009101日 010


サモア地震:津波で99人死亡 行方不明も多数

 【ジャカルタ井田純】AP通信によると、南太平洋のサモア沖で29日朝(日本時間30日未明)に発生した地震による津波で、同国とその東方の米領サモア、南方のトンガで同日夜までに、少なくとも計99人の死亡が確認された。各島の南側の海岸沿いを中心に、人気のリゾート地など村々が壊滅的な被害を受け、多数の行方不明者が出ている。捜索が進めば死者数はさらに増えるとみられる。

 AP通信が伝えた米領サモアの目撃者の情報によると、津波は4波あり、高さは4~6メートル、一部では内陸1.6キロにまで到達した。マグニチュード(M)5.6以上の余震も3度以上あった。

 多数の住宅やビルが破壊されたほか、道路、電力、通信などのインフラが大きなダメージを受け、被害の把握も難航。サモアでは少なくとも数百人規模で負傷者が出ており、現地の救急医療体制では十分に対応できていないとみられる。

 サモア赤十字社は、1万5000人が被災したと推定し、5カ所に避難所を開設した。オバマ米大統領は米領サモアを「大規模災害地域」に指定し、連邦緊急事態管理局(FEMA)が緊急支援チーム派遣を決めた。

 ロイター通信によると、津波到達前にラジオを通じて警報が発せられ、住民の多くが高台へ逃げた。被害軽減につながった可能性がある。

毎日新聞 2009930日 2205分(最終更新 930日 2254分)


サモア地震:津波注意報すべて解除 石巻で20センチ観測

 南太平洋のサモア付近で起きた地震で、気象庁は30日午後3時、沖縄を含む全国の太平洋沿岸に出していた津波注意報をすべて解除した。

 気象庁によると、これまでに宮城県石巻市で午後2時19分ごろ、20センチの津波を観測したほか、▽青森県八戸市▽岩手県大船渡市▽三宅島▽八丈島▽父島の各検潮所で10センチの津波を観測。高知県室戸市でも微弱な波が押し寄せたとみられる。

 気象庁は今後もしばらくは若干の海面の変動が続く恐れがあるとして、注意を呼びかけている。【前谷宏】

毎日新聞 2009930日 1525分(最終更新 930日 1639分)


サモア地震:東京・八丈島に微弱な津波

 気象庁によると、南太平洋のサモア付近で起きた地震で、30日午後0時57分、東京・八丈島で第1波の微弱な津波が観測された。

 同庁は同日午前9時、沖縄地方を含む全国の太平洋岸に津波が来る恐れがあるとして、津波注意報を発表。注意報の解除まで海岸に近づかないよう注意を呼びかけている。

毎日新聞 2009930日 1341分(最終更新 930日 1638分)


サモア地震:「村が丸ごとのみ込まれた」津波の恐怖語る

Pasted Graphic 3
29日、津波が襲った米領サモアで、押し流された車=AP

 【ジャカルタ井田純】南太平洋のサモア沖で29日(日本時間30日)に発生したマグニチュード8.0の地震は津波となり、南の島々を襲った。波は高さ約9メートルに達したとの目撃情報もある。「村が丸ごと一気にのみ込まれた」。住民や観光客は口々に恐怖を語った。海岸線では車両や人が押し流され、地滑り被害も報告されている。

 「村があっという間に流された。骨折した人もいる。助けが必要だ」。ニュージーランドからサモアのウポル島に来ていたアンセルさんはAP通信に切迫した様子で話した。

 サモアの首都アピアにあるホテルの男性従業員(50)は毎日新聞の電話取材に「今までに経験したことがないほどの揺れだった。自分は無事だが、どんな被害が出て何人亡くなったのかも分からない」と話した。アピアでは学校が閉鎖され、企業も活動できない状況となっている。

 在ニュージーランド日本大使館によると、サモアには日系企業の従業員、家族ら邦人107人が在住し、旅行者がいる可能性もある。日本時間30日午前11時現在で約50人の無事を確認した。平木場弘人公使は「高台への避難で連絡がつきにくいが、安否確認を急いでいる」と話した。

 自動車部品大手の矢崎総業(東京都港区)に入った連絡によると、アピアの現地工場では人的被害はなく、日本時間の正午までに全員帰宅したという。

毎日新聞 2009930日 1302分(最終更新 930日 2135分)


サモア地震:M8.0 100人死亡の可能性も 

Pasted Graphic 4
29日、地震による津波で水に浸った米領サモア・ファガトゴの市街地=AP

Pasted Graphic 5
マグニチュード8.0の地震があった南太平洋のサモア

 【ジャカルタ井田純】米地質調査所(USGS)によると、南太平洋のサモア付近で29日午前6時48分(日本時間30日午前2時48分)ごろ、マグニチュード(M)8.0の地震があった。日本の気象庁はM8.3と発表した。震源地はウポル島にある首都アピアの南方195キロで震源の深さは18キロ。AP通信によると、地震による津波で数十人が死亡した。一方、ロイター通信はサモア当局者の話として100人近くが死亡した可能性があると報じた。

 ハワイの太平洋津波警報センターは周辺地域に警報を発令し、米領サモアのパゴパゴでは1.5メートルの津波が観測された。

 近隣のニュージーランド、オーストラリア政府は現地に救援部隊を派遣すると発表。周辺では余震とみられる揺れが続いている。

 日本外務省によると、日本人が被害に遭ったとの情報は入っていない。韓国外交通商省は米領サモアで韓国人男女2人が死亡し女児1人が行方不明になったと発表した。

 気象庁は午前9時、沖縄地方を含む全国の太平洋岸に津波が来る恐れがあるとして、津波注意報を発表した。津波の高さはいずれの地方も最大で50センチ程度と予想している。海外の地震の場合、予想時刻の1~2時間後に大きな津波が来る場合もあるとして、同庁は注意報の解除まで海岸に近づかないよう注意を呼びかけている。

 【ことば】▽サモア諸島▽ 南太平洋中部に位置し、大小16の島から成る。総面積は東京都の約1.43倍に相当する3000平方キロ。西側の9島は独立国のサモアで、総面積2831平方キロに約18万5000人が住む。ドイツ保護領、ニュージーランド委任統治領などを経て62年に独立した。東側の米領サモアの総面積は199平方キロで人口約6万5000人。1922年に米領となる。共にポリネシア系住民が9割を占め、漁業や観光が主要産業。

毎日新聞 2009930日 1112分(最終更新 930日 1304分)


サモア地震:M8.0 津波も襲う

Pasted Graphic 1
29日、地震による津波で水に浸った米領サモア・ファガトゴ村の市街地=AP
クリック↑すると次の写真に進みます

 【ジャカルタ井田純】米地質調査所(USGS)によると、南太平洋のサモア付近で29日午前6時48分(日本時間30日午前2時48分)ごろ、マグニチュード(M)8.0の地震があった。日本の気象庁はM8.3と発表した。震源地はウポル島にある首都アピアの南方195キロで震源の深さは18キロ。AP通信によると、地震による津波で少なくとも34人が死亡した。一方、ロイター通信はサモア当局者の話として100人近くが死亡した可能性があると報じた。

 ハワイの太平洋津波警報センターは周辺地域に警報を発令し、米領サモアのパゴパゴでは1.5メートルの津波が観測された。

 近隣のニュージーランド、オーストラリア政府は現地に救援部隊を派遣すると発表。周辺では余震とみられる揺れが続いている。

 日本外務省によると、日本人が被害に遭ったとの情報は入っていない。韓国外交通商省は米領サモアで韓国人男女2人が死亡し女児1人が行方不明になったと発表した。

 気象庁は午前9時、沖縄地方を含む全国の太平洋岸に津波が来る恐れがあるとして、津波注意報を発表した。津波の高さはいずれの地方も最大で50センチ程度と予想している。海外の地震の場合、予想時刻の1~2時間後に大きな津波が来る場合もあるとして、同庁は注意報の解除まで海岸に近づかないよう注意を呼びかけている。

 【ことば】▽サモア諸島▽ 南太平洋中部に位置し、大小16の島から成る。総面積は東京都の約1.43倍に相当する3000平方キロ。西側の9島は独立国のサモアで、総面積2831平方キロに約18万5000人が住む。ドイツ保護領、ニュージーランド委任統治領などを経て62年に独立した。東側の米領サモアの総面積は199平方キロで人口約6万5000人。1922年に米領となる。共にポリネシア系住民が9割を占め、漁業や観光が主要産業。

 2009930


地震:サモア諸島付近でM8.3 日本に津波の可能性

 30日午前2時48分(日本時間)ごろ、南太平洋のサモア諸島付近を震源地とする地震があった。気象庁によると、震源の深さは浅く、地震の規模を示すマグニチュード(M)は8.3と推定される。

 気象庁は、日本に津波が到達する可能性があるとして影響を調査している。到達した場合の時刻は、小笠原諸島で午前11時ごろ▽千葉県銚子市で正午ごろ▽岩手県宮古市で午後0時半ごろ▽高知県室戸岬で午後1時ごろ--と予想。午前9時ごろまでに津波注意報を出すかどうかを決めたいとしている。【青木純】

毎日新聞 2009930日 707分(最終更新 930日 714分)




NPO IDO-Shien Forum