Chuetsu Earthquake
中越地震から５年（川口町）
Candles glow in remembrance of the 2004 Chuetsu Earthquake victims at a memorial ceremony held in the Niigata Prefecture town of Kawaguchi on Friday, Oct. 23. Bereaved families and local residents offered a silent prayer at 5:56 p.m., the time when the temblor struck the area on the same day five years ago. Altogether some 3,000 candles were lit. (Mainichi)
中越地震：被災児童の作文もとに歌…「ありがとう」ＣＤに
2010年3月10日 15時0分 更新：3月10日 15時0分
歌を作った黒坂黒太郎さん（右）と妻で歌手の矢口周美さん。ＣＤのジャケットの「ありがとう」は山古志小中学校の子供たち全員が書いた＝埼玉県飯能市で、岡田英撮影
０４年１０月の新潟県中越地震で被災した山古志小学校（長岡市）の子供たちの作文を基にした歌「ありがとう」がＣＤになり、１０日発売された。全国から寄せられた支援への感謝の思いが詰まった歌。歌の作者であるコカリナ奏者、黒坂黒太郎（本名・正文）さん（６０）とＣＤで歌った妻で歌手、矢口周美（かねみ）さん（５７）が１０日午後、山古志小、中学校を訪ね、子供たちにＣＤを手渡し一緒に歌う。【岡田英】
歌は０４、０５年度の文集から黒坂さんが０６年に詞を編集し、曲を付けた。０９年９月のトキめき新潟国体の開会式で歌手の小林幸子さんらが歌ったことで注目を集めた。
＜悲しいときに あの人は あったかい握手してくれた うれしかった、やさしかった ふるえるほど ありがたかった 何かお礼をしたいけど 心をこめて ありがとう＞
「『ありがたかった』は子供が使う言葉ではないけど、おじいちゃん、おばあちゃんが使っているのを聞いたのでしょう。文集につづられた言葉の向こうに山古志の人たちの姿が浮かんだ」と黒坂さん。０４年１２月、仮設住宅で支援コンサートを開いた際、住民の案内で全村避難中の山古志に入った。校庭に倒れていた桜の枝からコカリナを作り、約７０人の児童に贈り、演奏を指導するなどして交流を重ねた。
地震の２日後、孤立した山古志からヘリコプターで避難した山古志中３年、五十嵐達生（たつき）君（１５）は当時、小学４年。学校に行けず、両親らは片付けに忙しく、途方に暮れていた。そんな時、遊んでくれたのがボランティアだった。
「生活していくうえで大切な事を教わった。生きることが大事だということ。いろんな人のおかげで生きてこれた」。０５年春の文集にそうつづった。
８日に中学を卒業した五十嵐君は、父親の電気設備会社を継ぐ夢を抱き、市内の高専へ進学する。「地震があって、かえって山古志への思いが強くなった。全国の人への感謝は絶対忘れない」。１０日、思い出の詰まった校舎である黒坂さん夫妻の歌の披露では、黒坂さんから教わったコカリナを奏でるつもりだ。
【関連記事】
ハイチ大地震：発生１カ月 被災者の住宅問題が深刻化
台湾：水害被災者と馬総統が宴会
ハイチ大地震：陸自の重機 成田を出発
ハイチ大地震：陸自隊員３４人が首都に到着 ＰＫＯ１次隊
ハイチ大地震：「生存者捜索打ち切り」 １３万人首都脱出
中越地震：発生から５年 発生時刻にあわせ住民ら黙とう
2009年10月23日 19時43分 更新：10月23日 19時58分
中越地震追悼行事のためともされたろうそくを見つめる子どもたち＝新潟県川口町運動公園で２００９年１０月２３日午後５時２５分、武市公孝撮影
新潟県中越地震から５年を迎えた２３日、被災地で発生時刻の午後５時５６分に合わせ、遺族や住民らが犠牲者に黙とうをささげた。震度７の揺れに見舞われた川口町の運動公園には、３０００本のろうそくがともされた。同町は来年３月に長岡市と合併するため、町として最後の追悼行事。
長女優華さん（１０）と長男拓人君（８）を連れた同町の会社員、星野孝之さん（３４）は「幼い２人を抱きかかえて壊れた家から飛び出したことを思うと、月日の流れを感じる。復旧が進み、町の名が変わっても、楽しく暮らせる古里であってほしい」と願った。
これに先立ち、長岡市で県と被災地７市町共催の合同追悼式があり、遺族ら６４５人が出席し、犠牲者の数と同じ６８本のろうそくをともした祭壇に献花した。【五十嵐和大、塚本恒】
中越地震：大地が裂けた情景、今も脳裏に…発生から５年
2009年10月23日 11時20分 更新：10月23日 12時16分
「新潟県中越大震災５周年合同追悼式」で黙とうする遺族＝新潟県長岡市で２００９年１０月２３日午前１０時２分、武市公孝撮影
「新潟県中越大震災５周年合同追悼式」で献花する遺族代表者＝新潟県長岡市で２００９年１０月２３日午前１０時２２分、武市公孝撮影
死者６８人、負傷者４７９５人を出した新潟県中越地震から５年を迎えた２３日、県と被災地７市町の共催による合同追悼式が長岡市であった。遺族３１人をはじめ、一般参列者ら約６４５人が出席し、犠牲者の冥福を祈り、黙とうをささげた。
合同追悼式は０７年以来２年ぶり。泉田裕彦知事は追悼の辞で「大地が裂け、見慣れた風景が破壊された情景は今でも脳裏を離れません。復興を成し遂げ、元気になった新潟をご覧いただくことが支援をいただいた方への恩返しと確信しております」と述べた後、遺族らが犠牲者の数と同じ６８本のロウソクをともした祭壇に献花した。
母（当時３９歳）、姉（同３歳）と車ごと土砂崩れに巻き込まれ、４日後に皆川優太君（７）が奇跡的に救出された長岡市妙見町の現場にも献花台が設けられた。
小千谷市塩谷地区で倒壊した自宅の下敷きとなった長男有希君（当時１１歳）を亡くした星野剛さん（５３）は「家族を亡くしてから忘れたことは一度もない。地震で私たちのような思いをすることがないよう、少しでも取り組んでほしい」と語った。【五十嵐和大】
毎日新聞 2009年10月23日 11時20分（最終更新 10月23日 15時48分）
中越地震：５年 復興住宅に３８１世帯 戸惑いの新生活
最大震度７の揺れに見舞われ、６８人が死亡、４７９５人が重軽傷を負った新潟県中越地震から２３日で５年。１２万棟以上の住宅が被害を受け、ピーク時には約１万人が仮設住宅で暮らした。０７年末までに全員退去したが、５市町で計４７７戸の復興公営住宅が建てられ、自宅再建がかなわなかった３８１世帯７４３人が暮らしている。
このうち最も規模が大きい長岡市の市営住宅千歳団地には６３世帯１０８人が入居し、６５歳以上が約半数を占める。古里の近所付き合いとは勝手が違い、新しい暮らしに戸惑う高齢者は少なくない。
親子２人暮らしの中村ツルさん（９０）と長男尚一さん（６３）は、約１０キロ離れた同市蓬平町の自宅が全壊。２年前、仮設住宅から移り住んだ。
ツルさんは遠くに色づき始めた山並みを見るたび、望郷の思いを募らせる。「もう戻れないんだから」と尚一さんがつぶやいても聞こえない。ここに来て耳が遠くなった。
尚一さんは地震前に脳梗塞（こうそく）で倒れ会社を辞めており、住宅再建資金のあてはなかった。生活保護と年金で暮らすのがやっとだ。毎日、畑仕事に出ていたツルさんは、部屋で一日テレビを見て過ごすようになった。足腰は弱り、立つのも一苦労だ。「明けても暮れても蓬平に戻って、土いじりしたいって考えるて」。ツルさんは座椅子でうつむいた。
隣近所は、ほとんどが別地区の住民。おすそ分けをし合うこともあるが「山にいたころのような付き合いはできないて。しんからしゃべらない」。見かねた尚一さんが買ってきた猫のぬいぐるみに、毎朝話しかけて寂しさを紛らわせる。
つえをつく尚一さんと曲がった腰で部屋をそろそろと歩くツルさん。「天気いいから散歩に行ってきたら」と尚一さんが３度言っても聞こえず、つい大声になることも。それでも「親子げんかもここではいいレクリエーション」。そう言うと小さく笑い合った。【岡田英】
毎日新聞 2009年10月22日 23時09分
中越地震：たった一人の医師、奮起誓う…２３日で５年
2009年10月22日 11時20分 更新：10月22日 11時24分
患者と近況を語り合いながら診察する佐藤良司さん＝新潟県長岡市山古志種苧原で２００９年１０月１９日午前１０時５０分、五十嵐和大撮影
最大震度７の揺れに見舞われ、６８人が死亡した新潟県中越地震から、２３日で丸５年を迎える。全村約２２００人が避難した旧山古志村（現・長岡市）で、唯一の医師として市の診療所で四半世紀にわたり住民の健康管理を一手に引き受けてきた佐藤良司さん（６４）は、再来年春に定年を迎える。被災後、「山古志へ帰ろう」を合言葉に励まし合ってきた住民とともに「やれるところまで、やってみようか」と気力を奮い立たせている。【五十嵐和大】
◇定年控え「やれるところまで」
取材で訪ねた日曜日は、山古志地区に３カ所ある診療所は休診だったが、早朝から住民総出の防災訓練に参加し、夕方には往診に出た。地震で避難した住民のうち約１４００人が戻り、昼夜を問わず急患への対応に追われる。激務の連続に「慢性疲労症候群とでも言うのでしょうか。いつまで頑張れるか……」と漏らす。
佐藤さんは同地区出身で、東京医大を卒業し、８４年から故郷で医療活動を続けてきた。地震直後には、診療所の床に散乱した１０００人分を超えるカルテを抱えて自らも避難所へ。住民の帰村が本格化した０６年７月から、同地区での診療を再開したが、「山古志の高齢化の流れは食い止めがたい」と佐藤さん。全人口に占める６５歳以上の割合（高齢化率）は、被災前（０４年４月）の３７％から４２・３％（０９年４月）へと跳ね上がった。
最近は、患者だった住民が「山古志へ帰ることなく亡くなった」と聞かされることも多く、佐藤さんも今年１月に母シズさん（９５）の最期をみとった。
長岡市山古志支所は、佐藤さんの定年後の医療体制について、「まったく白紙」というが、同市幹部は「佐藤さんは住民の健康状態がほぼすべて頭に入っており、信頼は絶大。何らかの形で住民の健康に携わってほしい」と期待を寄せる。【五十嵐和大】
中越地震：発生から５年 優太君スクスク成長
新潟県中越地震は２３日で発生から５年を迎える。当時２歳で母らとともに土砂崩れに車ごと巻き込まれ、４日後に奇跡的に救出された皆川優太君（７）＝同県魚沼市＝は、小学２年生になった。身長は１３１センチに伸び、友達もたくさんできた。祖父敏雄さん（７３）は「成人まで優太を育て上げるのが使命。娘から託されたんだから」と見守っている。
育ち盛りの優太君は昨冬、初めてスキーを体験し、柔道教室にも通い始めた。敏雄さんは「毎日、外で遊んでばかり。宿題は横について見てやってるんです」と目を細める。
今春の運動会。敏雄さんは妻ミハルさん（７１）と見に行った。他の子が母親へ駆け寄っていく姿を見て、胸を痛めた。「まだ母親に甘えたい年ごろ。優太は寂しい思いをしていないだろうか」
救出後、長岡市の病院に入院していた当時、優太君は、亡くなった母貴子さん（当時３９歳）と姉真優ちゃん（同３歳）にしきりに会いたがった。敏雄さんが「お星さまになったんだ」と諭すと「ロケットに乗って迎えに行く」と繰り返した。
ところが、最近は母と姉のことを口にしなくなった。敏雄さんが「お母さんがいたころは……」とつい口にすると「そういう話はやめて」と遮るという。
今月１８日、優太君は親類とともに２人の墓を訪ねた。普段はわんぱくな優太君も静かに手を合わせた。一人娘と初孫を失った敏雄さん自身、５年たっても忘れられない。心の傷は癒えない。「だからこそ成長していく優太を支えなければ」と強く思う。【岡田英】
毎日新聞 2009年10月21日 18時30分（最終更新 10月21日 20時08分）
Quake-battered bullring reopens in Niigata
The new Yamakoshi Bullring in the Yamakoshi district in the Niigata Prefecture city of Nagaoka on Sunday. (Mainichi)
NAGAOKA, Niigata -- A traditional bullring damaged by the 2004 Chuetsu Earthquake reopened on Sunday after several months of repair work, with 23 head-butting battles attracting some 2,000 spectators.
The "Ushi no Tsunotsuki" (literally meaning "horn-to-horn battles between bulls") in the Yamakoshi district -- formerly Yamakoshi Village -- in the Niigata Prefecture city of Nagaoka, which is listed as one of Japan's significant intangible folk cultural assets, was the village's main sightseeing attraction.
However, the earthquake destroyed the audience seats and caused cracks in the aisles of the former decrepit Yamakoshi Bullring. The renovation project began after the merger between former Yamakoshi Village and Nagaoka in 2005. With the total project costing 123 million yen, the renovation work began in June this year.
The new bullring, with a total of 1,200 seats, including 200 new balcony seats, also has a monument featuring poems by Emperor Akihito and Empress Michiko written on their visit to the old bullring in September 2008, and panels introducing the history of local bullfighting and the earthquake disaster.
"Five years ago, the (evacuated) villagers were completely at a loss, but they were able to return home thanks to people's support. Now we have the new wonderful bullring, and we want to do our best to give back to those people," said the 69-year-old president of a local tourism development company.
(Mainichi Japan) October 12, 2009
牛の角突き：旧山古志村に新闘牛場 こけら落としに熱戦
2009年10月11日 19時59分 更新：10月11日 21時38分
２階席が新設されるなど大規模改修した山古志闘牛場＝新潟県長岡市山古志地区で２００９年１０月１１月、長谷川隆撮影
新潟県長岡市山古志地区に伝わる「牛の角突き」（国重要無形民俗文化財）会場で０４年の中越地震で被害を受けた「山古志闘牛場」の改修が終わり１１日、新舞台で角突きが初披露された。闘牛場は観光名所としての魅力も増し、旧山古志村民らは復興と伝統継承への思いを新たにした。
築３１年の旧闘牛場は老朽化し、地震で客席が壊れ、通路にひびが入った。旧山古志村と長岡市との合併後に改修計画が具体化した。６月に着工し、総事業費は１億２３００万円。２階席（２００人）が新設され計１２００席になった。０８年９月に天皇、皇后両陛下が角突きを見学した際、詠んだ歌の歌碑や、角突きの歴史や震災時の様子をパネルで紹介するコーナーも設けられた。
こけら落としは２３番が組まれ、約２０００人の観客が盛んな拍手を送った。角突きを主催する山古志観光開発公社の松井治二社長（６９）は「（全村避難した）村民は５年前、途方にくれたが、大勢の皆さんの励ましがあって故郷に帰ることができた。すばらしい闘牛場も造ってもらい、恩返しできるよう、がんばりたい」と感慨深げだった。【長谷川隆】
新潟県中越地震：旧山古志村復興の記録映画完成 全国上映
2009年10月7日 11時47分 更新：10月7日 14時9分
「１０００年の山古志」の撮影風景。揺れ動く被災者の心をカメラで追った＝シネマネストＪＡＰＡＮ提供
新潟県中越地震から２３日で５年になるのを前に、全住民が避難するなど大きな被害を受けた旧山古志村（現長岡市）の復興の様子を記録したドキュメンタリー映画「１０００年の山古志－中越大震災と闘った小さな村の物語」が完成し、１０日から全国で上映される。古里の再生を誓う住民たちの姿に迫った内容で、橋本信一監督（４８）は「どんな逆境も受け入れ、しなやかに暮らす住民の生きる力を感じてほしい」と話している。【前谷宏】
橋本監督は０３年、山古志村にある日本一長い手掘りのトンネル「中山隧道（ずいどう）」の記録映画「掘るまいか」を完成させた。撮影中、外部の人間を温かく受け入れる住民の優しさに打たれ、村の文化や人々の暮らしをテーマにした新たな映画の製作を計画した。
撮影が具体化しかけていたが、０４年１０月、地震が起きて計画は頓挫した。だが、約２週間後、スタッフが避難所を見舞うと、住民たちの優しさに変わりはなかった。支援物資を受け取らず、逆に「東京から来たのに申し訳ねえ」と食べ物を差し出す。橋本監督は「この人たちに寄り添いたい」と撮影を進めることを決めた。
映画では、住宅と水田の多くを失った６０代の女性が「先祖に申し訳ない」と涙にくれるシーンも。しかし、最後は復旧した棚田にホースで水を引き、生きがいの米作りを再開する。牛の多くを失ったが「日本一の和牛を作る」と牛舎の再建に乗り出す畜産業の親子も登場する。
橋本監督は「山古志の住民は厳しい自然に耐えながら、先祖を敬い、土地や文化を受け継いできた。都会の人間が失ってきた人と人、人と大地の強いつながりがあるから、どんな困難をも乗り越えられる」と指摘。「映画は単なる復興の記録と考えていない。災害列島のこの国で人間がどう暮らしてきたのか。住民たちの姿から多くの指針を読み取ってもらえれば」と話す。
１０日、上映が始まる映画館は▽ポレポレ東中野（東京都中野区）▽川崎市アートセンター・アルテリオ映像館（川崎市）▽シネマ・ジャック＆ベティ（横浜市）。２４日は名古屋市、１１月には大阪市などで順次公開される。
企画展：「中越地震から５年」展 来月から横浜・日本新聞博物館で
死者６８人を出した新潟県中越地震を新聞記事などで振り返る企画展「心をひとつ ふるさと復興展～新潟県中越地震から５年」（新潟日報社、日本新聞博物館主催）が１０月３日～１１月２９日の間、横浜市中区日本大通の日本新聞博物館で開かれる。
被災者らの姿と復興への軌跡を新潟日報の記事・写真で紹介する。３日午後１時１５分から、同県長岡市出身の女優、星野知子さんらによるトークセッション（往復はがきか電子メールで申し込み。先着１２０人）もある。入場料は一般・大学生５００円、高校生３００円、小中学生無料。月曜休館。問い合わせは同博物館（電話０４５・６６１・２０４０）へ。
毎日新聞 2009年9月23日 東京朝刊
地震調査研究推進本部：小規模活断層の基本図を作成へ
政府の地震調査研究推進本部は、全国の小規模な活断層の位置を詳細に記した２万５０００分の１の「活断層基本図（仮称）」を今後１０年かけて作成する。２１日の中央防災会議に提出、承認された。今後、大型建築物や道路との位置関係などが把握され、自治体や企業の防災計画や市民の防災意識の向上に役立つと期待される。
従来の２０万分の１の地図には、規模の大きな地震を起こすとされる長さ２０キロ以上の活断層１１０カ所が記されていた。しかし、新潟県中越地震（０４年）など未記載の活断層による地震被害が相次ぎ見直しが迫られていた。新しく作る活断層基本図は、調査対象外だった短い活断層のほか、地表に表れていない活断層も必要に応じて調査し、位置を詳細に記載する。【石塚孝志】
毎日新聞 2009年4月22日 東京朝刊
地震調査委：新潟・高田断層帯、３０年以内にＭ７．２ 確率は最大８％
政府の地震調査委員会は１８日、高田平野断層帯（新潟県）の地震発生確率の長期評価を公表した。高田平野断層帯は東西の二つに区分される。上越市から妙高市に延びる東縁断層帯（約２６キロ）では「今後３０年以内にマグニチュード（Ｍ）７・２程度の地震が発生する確率はほぼ０～８％」としている。西縁断層帯（約３０キロ）は「３０年以内にＭ７・３程度の地震が起こる確率はほぼ０％」だった。
東縁断層帯の最新活動は約３５００年前以後～１９世紀以前で、平均約２３００年の間隔で活動していると推定。Ｍ７・２程度の地震が発生すると、上越市北部の一部や長野県飯山市の一部で震度６強以上、柏崎市の一部などで震度６弱の揺れが生じると予測している。西縁断層帯の最新活動は１７５１年の地震で、平均活動間隔は約２２００～４８００年だった。【足立旬子】
毎日新聞 2009年3月19日 東京朝刊
中越沖地震：柏崎市「移築ＯＫ」 暖かく快適、我が家に
冷暖房効率の良い木造仮設住宅（左）。右は従来型のプレハブ仮設住宅＝新潟県柏崎市で２００９年１月１６日午後４時０分、五十嵐和大撮影
０７年７月の新潟県中越沖地震で柏崎市に建設された木造仮設住宅について、市は被災者の土地への移築を認める方針を決めた。今春、数戸の移設を目指している。仮設住宅の入居期限は今年８～９月だが、自宅再建のめどがたたない被災者も多く、市の担当者は「早期の住宅再建を促し、建築材料もリサイクルできる妙案。被災地では初の試みでは」と話している。【五十嵐和大】
柏崎市内には地震後、３９カ所に１００７世帯分の仮設住宅が建設された。昨年末時点で４８２世帯、１１６３人が暮らしている。
建設された仮設住宅の大半は従来型の鉄骨プレハブ造りだが、内部に断熱材を張った木製パネルを使った新しいタイプの仮設住宅を柏崎市の住宅メーカーが０４年に開発。この年に発生した中越地震の被災地で１８戸が建設され、中越沖地震でも２１戸導入された。室内の結露が少なく、冷暖房効率が良いのも特徴だが、再利用を前提とした設計ではなく、使用後は建築廃材となるのが難点だった。
新しいタイプの仮設住宅については、入居した被災者から「仮住まいの割に快適」との声が寄せられた。こうした意見を受け、市は「もったいない。有効利用できるのではないか」と移築の可能性を探ってきた。
移築はリース期間終了後に一度解体し、被災者がメーカーから払い下げを受ける形をとる予定。費用は５００万円前後かかる見込みだが、被災者生活再建支援法に基づく支援金や義援金を活用することで、被災者の新たな負担はない見込みだ。
柏崎市復興支援室の白川信彦室長は「低コスト、短期間での住宅再建を後押ししたい」と話している。
毎日新聞 2009年1月19日 15時00分（最終更新 1月19日 17時02分）
中越沖地震：発生１年半 被災の主婦「心の駅」で語り合う
発生から１年半がたった新潟県中越沖地震。自宅で暮らす住民がいる一方、今も仮設住宅暮らしを強いられる被災者も。境遇の違いから近隣住民同士のいさかいもあったが、心の溝を埋めようと互いに語り合う場を設ける努力も行われている。
連日のように強風や雪が続く柏崎市宮川地区。ここに住む主婦、森山よし子さん（６０）は、仮設住宅には移らずに済んだ。ただ、震源に近かったこの地区では、木造家屋を中心に被害が集中。地震当時、１５２世帯約３８０人いた住民のうち、ピーク時は２６世帯５６人、昨年末現在でも１４世帯３１人が仮設暮らしを続けている。１５世帯約４０人は地区を去った。
仮設には届く救援物資が、自宅で暮らす住民には情報も伝わらない。ささいなことで隣人同士がいがみ合うこともあった。そんな中、宮川地区に足しげく通ったボランティア、若林和枝さん（４９）＝小千谷市＝の言葉が心に響いた。「みんな同じなんだから、人の悪口を言っちゃだめ」
若林さんも０４年の中越地震で被災。気持ちが落ち込んだ時、阪神大震災の被災地から駆け付けたボランティアに励まされた。食器を持ち込んでくれたり、花の種を贈ってくれたり。押しつけがましくない態度がうれしかった。「あの経験が『自分にも何かできるかも』という自信につながった」と若林さん。
森山さんも若林さんにならって、昨年春から動き出した。集会所にお茶やお菓子を持ち込み、住民同士が語る場を設け、「心の駅」と名付けた。
老若男女、世代を超えて住民が立ち寄り、人の輪が広がり始めた。「もともと世話好きだから。こんな楽しい『駅』が私の夢だった」と森山さん。被災者同士の心の雪解けを待ちわびる毎日だ。【五十嵐和大】
毎日新聞 2009年1月17日 12時19分
中越沖地震：復興公営住宅が完成 入居１８世帯に鍵 柏崎
昨年７月の新潟県中越沖地震で被災した柏崎市で、自宅を失った被災者向け公営住宅（復興公営住宅）が同市希望が丘地区に初めて完成し、１９日朝、入居者１８世帯に鍵が手渡された。
中越沖地震：復興公営住宅が完成 赤ちゃん、泣いてもいいよ
昨年７月の新潟県中越沖地震で被災した柏崎市で、自宅を失った被災者向け公営住宅（復興公営住宅）が同市希望が丘地区に初めて完成し、１９日朝、入居者１８世帯に鍵が手渡された。【五十嵐和大】
一般公営住宅として昨年１２月に着工し、全２４戸のうち２１戸を被災者向けに優先的に確保した。鉄筋コンクリート４階建てで、２ＤＫ（５０平方メートル）と３ＤＫ（６６平方メートル）の２タイプ。所得などに応じた家賃は２万１１００～６万５０００円。
市はＪＲ柏崎駅前など４カ所にも復興公営住宅を建設中。１９日に引き渡された１８戸を含め、仮設住宅の入居期限を迎える来年８月までに計２２４戸を建設する。
鍵渡し式で、入居者らとともにテープカットをした会田洋・柏崎市長は「仮設などで長い間、不自由な生活を強いられたが、これからは平穏な元の生活を取り戻してください」とあいさつ。１歳７カ月と８カ月の２人の男の赤ちゃんを抱えて、１年２カ月に及ぶ仮設住宅暮らしを余儀なくされた久住（くすみ）裕介さん（３０）は「赤ちゃんの夜泣きなどで周囲の人に迷惑をかけないかと、ストレスがたまり落ち着かない生活だったが、とりあえず住めるところが見つかり、うれしいです」と喜んだ。
毎日新聞 2008年12月19日 東京夕刊
中越沖地震：被災者が復興住宅へ 柏崎市、１８世帯に鍵 ／新潟
昨年７月の中越沖地震で被災した柏崎市で、自宅を失った被災者向け公営住宅（復興公営住宅）が同市希望が丘地区に初めて完成し、１９日、入居者１８世帯に鍵が手渡された。
一般公営住宅として昨年１２月に着工し、全２４戸のうち２１戸を被災者向けに優先的に確保した。鉄筋コンクリート４階建てで、２ＤＫ（５０平方メートル）と３ＤＫ（６６平方メートル）の２タイプ。所得などに応じた家賃は２万１１００～６万５０００円。
市はＪＲ柏崎駅前など４カ所にも復興公営住宅を建設中で、仮設住宅の入居期限を迎える来年８月までに計２２４戸を建設する。
鍵渡し式で会田洋市長は「仮設などで長い間、不自由な生活を強いられたが、これからは平穏なもとの生活を取り戻してください」とあいさつ。１歳７カ月と８カ月の２人の男の赤ちゃんを抱えて、１年２カ月に及ぶ仮設住宅暮らしを余儀なくされた久住（くすみ）裕介さん（３０）は「赤ちゃんの夜泣きなどで、周囲の人に迷惑をかけないかと、ストレスがたまり落ち着かない生活だったが、とりあえず住めるところが見つかりうれしいです」と喜んだ。【五十嵐和大】
毎日新聞 2008年12月20日 地方版
中越沖地震：北陸道、全面復旧 ２２日から片側２車線通行に ／新潟
東日本高速道路株式会社は１８日、中越沖地震で被害を受けた北陸自動車道の復旧工事がすべて完了し、２２日午後４時から片側２車線通行を再開すると発表した。速度制限も地震前に戻す。
北陸道上越インター－長岡ジャンクション間計約６６キロは地震で大きな被害を受け、復旧工事に伴う車線規制が長く続いてきた。安全性の問題から、昨冬いったん解除されたものの、ゴールデンウイーク明けから本格復旧工事が行われていた。【渡辺暢】
毎日新聞 2008年12月19日 地方版
中越沖地震：
募金とミカンに励ましの一言 沼津ＮＰＯ、きょうも被災者に ／静岡
昨年７月の新潟県中越沖地震の被災者にミカンを贈るため、沼津市のＮＰＯ法人日本沼津災害救援ボランティアの会（稲木寛男理事長）が１３日、沼津駅南口で募金を始めた。沼津産の西浦ミカンに励ましの一言を書き込んでもらい、「寒さに負けずがんばって！」などの言葉が続々と寄せられた。１４日まで。
初日は会員とボランティアの市民約３０人が活動に携わった。朝から夕刻まで街頭に立って呼びかけた三島高校福祉科２年、後藤教文さん（１７）は「温かい気持ちを受け取り、自分もよかった」。ＮＰＯは２日間の募金全額でミカンを買い、２２日に柏崎市の仮設住宅などに直接届ける。【安味伸一】
毎日新聞 2008年12月14日 地方版
中越地震：「助け合おう」灯火に誓い
最大震度７を記録し、６８人が死亡した新潟県中越地震から４年。被災地では発生時刻の２３日午後５時５６分、人々が犠牲者に黙とうをささげた。長岡市の市厚生会館前では、地元の街づくり団体などが１０００本のキャンドルをともし、追悼の意を表した。
中越地震：被災から４年 小雨交じりの中、長岡市で追悼式
最大震度７を記録し、死者６８人、負傷者４７９５人を出した新潟県中越地震から４年を迎えた２３日、被災地の長岡市で追悼式が営まれた。小雨交じりの中、参列した約２００人は犠牲者の冥福を祈り、献花した。
中越地震：発生から４年 阪神被災者と出会い米作り再開
６８人が死亡し１２万棟の家屋被害をもたらした新潟県中越地震発生から４年を迎える２３日、震度７の激震に見舞われた川口町木沢地区に阪神大震災の復興住宅に暮らす被災者１８人が初めて訪れる。木沢で農業を営む小林正利さん（６７）は、１８人の一人で兵庫県西宮市の飯干初子さん（６２）との出会いを機に再び米作りに励み始めた。「木沢はまだまだ復興の途上ですが、美しい風景を楽しんでほしい」と、飯干さんとの再会を心待ちにしている。
新潟中越地震：発生４年（その１） 復興へ思い新たに ／新潟
６８人が犠牲になった中越地震から４年を迎えた２３日。長岡市や小千谷市、川口町などの被災地では、さまざまな追悼式が営まれ、地震発生時刻の午後５時５６分に黙とうがささげられた。仮設住宅の入居者こそなくなったものの、甚大な被害を受けた旧山古志村（長岡市）などでは今も復興作業が続く。地震は過疎化に追い打ちをかけ、０７年の中越沖地震による二重被災者も出た。震災の傷跡は今も深い。「２、３年は無我夢中だったけど、今になってつらさが出てきたて……」。そんな声も漏れる中、被災者は復興への思いを新たにしていた。【根本太一、渡辺暢、五十嵐和大、川畑さおり】
◇川口町木沢、西宮から１７人訪問
◇意見交換機に交流、被災者と黙とう
震源に近い川口町木沢には、今年１月の阪神大震災１３年を機に交流を続ける、兵庫県西宮市の復興住宅に暮らす１７人が訪れ、木沢の被災者とともに黙とうした。
「よくおいでくださいました」
「やっと、ここまで来られました」
午後４時４５分、川口町の温泉施設に到着した西宮市の飯干初子さん（６２）。１３年前の震災で脊髄（せきずい）を傷め、車椅子の生活を送る。出迎えた木沢の農業、小林正利さん（６７）と約９カ月ぶりに再会した。
２人の交流は、木沢の住民が１月１７日に西宮市を訪れ、震災後の生活再建などについて意見交換したことがきっかけ。
その後も手紙や電話で連絡を取り合い、小林さんは自分の田んぼで取れたコシヒカリや山菜を、飯干さんはお返しに果物を贈るなどして親交を深めてきた。
初めての新潟旅行に「何か胸にこみ上げてくるのを感じる。宮崎県の古里を思い出すよう」と話す飯干さん。バスで８時間の長旅をねぎらい、小林さんは「木沢の景色を楽しんでください」と、車椅子を押しながら声を掛けた。
◇「希望の鐘」を鳴らし、児童ら感謝の合唱－－旧山古志村
全村避難した旧山古志村（長岡市）では、茨城県の鋳物業者から贈られた「希望の鐘」を鳴らし、約４００人が黙とうをささげた。今年は帰村を希望した住民全員が山古志に戻っての追悼セレモニーとなった。約１０００本の竹灯ろうに火をともし、関連死を含む犠牲者５人の冥福を祈った。その後、全国からの支援に感謝して、山古志小・中学校の子供たちが「ありがとう」の歌を合唱した。
竹沢地区にある市役所山古志支所前では、地元産の山菜や野菜などを直売し、虫亀地区では桜の植樹式も行われた。午後５時５６分、「最も壊滅的な被害を受けた山古志は、震災を耐え抜き、創造的復興を目指している」との森民夫・長岡市長のメッセージが代読されると、会場からはすすり泣きの声も漏れた。
昨年夏、肉牛の飼育を再開した梶金集落の関克史さん（２７）は、この１年間に４割も値段が上がった飼料や燃料費に悩みながらも「ヤマに帰って良かった。自分の心が古里で落ち着ける分、牛たちにも愛情を注げる」と笑顔で話した。
◇児童３人を追悼、ろうそくともす－－小千谷市塩谷地区
倒壊した自宅の下敷きになり児童３人が死亡、住宅の９割が全半壊した小千谷市塩谷地区では、住民や遺族ら約１５０人が追悼に集まった。
午後５時すぎ、震災で集落を離れた元住民や、亡くなった児童の同級生たちも慰霊塔の前に集まり始めた。参加者たちは塔の周囲にろうそくをともし、静かに黙とうした。
小学６年の二女和美さん（当時１１歳）を失った星野武男さん（５０）は「４年は、あっという間だった」と振り返る。「人ごとみたいに考えないと、やっていられなかった。けど、夢でもいいから出て来てくれよ、とも思うんですよ」。そうつぶやいて、ろうそくをじっと見つめた。
毎日新聞 2008年10月24日 地方版
新潟中越地震：発生４年（その２止） 献花し母娘悼む ／新潟
◇生き埋め男児救出現場－－長岡・妙見町
母子３人が乗った車が土砂で埋まり、男児が奇跡的に助け出された長岡市妙見町の現場では、一般の立ち入りが震災後初めて認められ、地元住民らが小雨の中を相次ぎ献花に訪れた。
小千谷市の無職の女性（７４）は、亡くなった皆川貴子さん（当時３９歳）と真優さん（同３歳）の冥福を祈りつつ「いま自分が生きていることに感謝しました」と話した。
自宅は現場から徒歩約５分。地震発生時は市中心部での民生委員の会議を終えたばかりで、信濃川の河川敷に避難した。真夜中に歩いて家に帰り着き、惨事を知ったという。
皆川さんと面識はないものの、「ここ（現場前）のバス停からいつも仕事に通っていた。私にも孫がおり、人ごとは思えない」と声を詰まらせた。
また、献花した泉田裕彦知事は「亡くなった６８人のご冥福を祈りながら復興を誓った」と語った。
毎日新聞 2008年10月24日 地方版
中越沖地震：復興の大輪 ２年ぶり花火大会－－新潟・柏崎
新潟県中越沖地震の被災地、柏崎市で２６日夜、恒例の「海の大花火大会」が行われた。昨年は７月１６日の発生直後だったため中止を余儀なくされ、２年ぶりの開催となった。「早く、柏崎に元通りの夏が来て」。復興を誓う住民は大輪の花火に祈りを託した。
中越沖地震：柏崎で「海の大花火」 ２０万人が復興喜ぶ
新潟県中越沖地震の被災地、柏崎市で２６日夜、恒例の「海の大花火大会」が行われた。昨年は７月１６日の発生直後だったため中止を余儀なくされ、２年ぶりの開催となった。「早く、柏崎に元通りの夏が来て」。復興を誓う住民は大輪の花火に祈りを託した。
中越沖地震：２度被災の酪農家 資料高騰で新たな苦難
震災は、一瞬にして暮らしを踏みつぶす。人はそのつど、負けるものかとはい上がる。新潟県柏崎市で酪農業を営む五十嵐英利さん（５２）は、「中越」（０４年１０月２３日）、「中越沖」（０７年７月１６日）の二つの大地震を乗り越えた。しかし今、原油高などによる飼料高騰という新たな苦難が襲う。「離農」の２文字も頭をよぎるが、生まれたばかりの子牛が「もう少し、頑張ってみっか」と思わせる。震災を乗り越えたように－－。
中越沖地震：追悼式に５００人 早い復興誓う…発生１年
最大震度６強の揺れに見舞われ、１５人の命が奪われた新潟県中越沖地震は１６日、発生から１年を迎えた。被害の大きかった柏崎市にある市民プラザでは午前１０時から合同追悼式が営まれ、集まった５００人が犠牲者の冥福を祈るとともに、一日も早い復興に向けて誓いを新たにした。
中越沖地震：きょう１年 柏崎で追悼式 午前１０時１３分、各地で黙とう ／新潟
◇復興への希望、新たに
１５人が死亡、最大１万人以上が避難生活を強いられた中越沖地震から１６日で１年。柏崎市東本町１の市民プラザでは県、市と刈羽村共催の合同追悼式が開かれ、発生時刻の午前１０時１３分には被災地の各所で犠牲者に黙とうがささげられる。また復興を願うさまざまなイベントも催される。
約５００人規模の合同追悼式には遺族２６人が招かれ、出席者による献花が行われるほか、泉田裕彦知事が追悼の辞を述べる。式典の後、会場は午後１～３時には記帳所として開放される予定。
午後２時からは駅前２の市産業文化会館に場所を移し、「復興セレモニー」が行われ、市民による復興へのメッセージなどが紹介される。
西港町のみなとまち海浜公園では柏崎青年会議所などが復興イベント「ありがとうの日」を企画する。午後６時半からの「復興コンサート」では、避難所で被災者らを元気付けた自衛隊音楽隊が演奏する。【五十嵐和大】
毎日新聞 2008年7月16日 地方版
中越沖地震：きょう１年 「復旧を着実に進める」 知事、原発対応明言避ける ／新潟
◇復興への希望、新たに
泉田裕彦知事は１５日、中越沖地震１年を前に会見を開き、「被災者の個別カルテを作成して、着実に（支援を）実施していく。復旧を着実に進めるとともに、あしたに向けた県づくりを進めたい」と述べた。一方で停止中の柏崎刈羽原発については明言を避けた。
泉田知事は原発について「原発内の状況や地形がどうなっているのか分からない状況。予断を持たずに判断したい」と強調。会見後、報道陣に対し「（『廃炉もあり得る』とした昨年の姿勢と）変わらない」と述べた。
また産業面、観光面での復興を課題に挙げた。県交流企画課が同日発表した速報値では、０７年度の観光客数は６８４６万８０００人で、前年度比５・０％減。泉田知事は「県外客のマイナスをどうにかしなければ」と述べた。【渡辺暢】
毎日新聞 2008年7月16日 地方版
中越沖地震：きょう１年 航空写真家・神林さん、被災地の記録１２０点 ／新潟
◇復興への希望、新たに
◇あの日から再建の姿を－－きょうまで柏崎で
新潟市の航空写真家、神林純夫さん（７０）の個展「あの日 空が見ていた－－中越沖地震航空写真展」が柏崎市の市立図書館「ソフィアセンター」で開かれている。地震３日後の昨年７月１９日から今年５月にかけて撮影した約１２０点を展示。貴重な震災の記録が、見る者に強い印象を残す。
ブルーシートで覆われた屋根また屋根、土砂に埋まった国道。息をのむような光景が広がる。ひときわ目を引くのが、土砂崩れで線路が覆われたＪＲ信越線青海川駅付近の写真パネル。隣には復旧工事が進む昨年１１月の写真が対比的に並ぶ。撮影を重ねるうち、「少しずつ町並みが変化し、再建への道筋が見えてきた」と話す。
地震直後、倒壊した酒造会社の前に立ちすくむ社長が「負けてたまるか」と奮起する姿に背中を押された。「カメラマンとしての義務感」にかられ、自らヘリをチャーターして被災地を飛び回った。
航空会社「旭伸航空」で航空写真を始め、６０歳で独立。県内各地で航空写真を請け負うかたわら、「中越地震記録 よみがえれ山古志」、「田園交響都市・新潟」などの写真展を開いてきた。
今秋、第一線から退くことにしている。その前に「もう一度、撮っておきたい」。復興に向かう被災地の姿をできる限り見届けるつもりだ。
写真展は１６日まで、入場無料。１６日は合同追悼式会場「市民プラザ」にも展示される。問い合わせは実行委事務局の飯塚さん（０９０・２２３２・８９１４）へ。【五十嵐和大】
毎日新聞 2008年7月16日 地方版
特集：中越沖地震１年、被災地はいま（その２止） 原発再開、焦点に
◇安全性巡り論議 市長、停止命令いつ解除－－柏崎刈羽
東京電力柏崎刈羽原発（新潟県柏崎市・刈羽村）は現在、法的には全号機とも「定期検査中」扱いになっている。中越沖地震で停止した後、原子炉等規制法で義務付けられた定期検査の時期に入ったためだ。
地震を受け、経済産業省原子力安全・保安院は、設備点検の計画書の提出などを東電に指示。新潟県など地元自治体も東電と結んだ協定に基づき、安全確認を求める措置要求を出した。運転再開の前提として、安全性について地域の了解を得るよう求めている。
実は原発の停止に法的な拘束力を持つのは、柏崎市の会田洋市長が出した消防法に基づく「停止命令」のみ。原子炉そのものではなく、周辺施設である油タンクなど危険物施設への停止命令という点がポイントだ。ただ、市は運転停止などに伴う税収減に苦しんでおり、いつ解除を決断するかも焦点となっている。
柏崎刈羽原発は設備の減価償却が進み、固定資産税収入は激減。０８年度はピーク時（９５年、１２７億円）の約３分の１、４５億円に落ち込んだ。０８年３月期決算で東電が赤字に転落したため、市は一度納付された法人市民税２億７０００万円の還付も余儀なくされた。その一方で、地震によるガス、上下水道などの被害総額は２１５億３２００万円。国や県などの補助金を差し引いた自己負担分（１３２億２０００万円）がのしかかる。仮に原発が２０１０年度から運転再開しても、１０年度は一般歳出の約５％、２４億６０００万円の財源不足が生じる見通しという。
会田市長は今月１０日、経済産業省資源エネルギー庁を訪問した。国が原発立地地域に手当てする「電源３法交付金」を所管し、その財源「エネルギー対策特別会計」を握るのが同庁だ。「財政は非常事態。思い切った手を打たなければならない」。要望中、なごやかな笑い声が聞こえた部屋からは時折、語気を強める市長の声が響いてきた。
新潟県は原発の安全性を助言する技術委員会の体制を強化した。地質・地盤や耐震安全性などについての２小委を新設。初めて原発反対派の専門家も交え、活断層の評価などに取り組む。委員会の意見は、原発再開をめぐる県などの判断に大きく影響するが、容認派と反対派で議論は平行線をたどっているのが実情だ。
「原発の安全性に影響はない」とする東電の地質調査について、反対派の石橋克彦・神戸大名誉教授が「地震発生に関係するところを見ていない。不十分な調査」と反発。震源断層が東電の判断より長いとする反対派の説には、衣笠善博・東京工業大教授が「地域を不安に陥れるだけの意見」と反論した。委員が納得しないまま議論打ち切りの可能性も出ている。【渡辺暢、五十嵐和大】
◇東電が新耐震想定－－「過小評価」修正、国が検証中
新潟県中越沖地震で被災した東京電力柏崎刈羽原発では、目視点検や地震力に耐えられたかを調べるコンピューター解析など、原発の健全性を調べる詳細な検査が全１～７号機で進められている。同原発が備えるべき地震の揺れの新たな想定もまとめられ、国が妥当性を検証中だ。運転再開に向けては今後、東電が行う原発の健全性評価などを国が検証した上で、地元自治体の了承が必要だが、現時点で再開の見通しは立っていない。
中越沖地震により原発で見つかった不具合は７月現在、３４００件を超えた。このうち、機器の破損や変形、建物のひび割れ、水漏れが全体の８割を占めている。
被災した原発の健全性を調べるため、東電は詳細な検査に取り組んでいる。▽目視点検、分解点検、動作試験などの設備点検▽地震の揺れによって原子炉建屋や配管など重要な機器類が耐えられたかをコンピューターで調べる地震応答解析－－の２種類の方法で確認している。現在、７号機で点検作業がほぼ終了し、残りも順次作業中だ。
一方、東電は５月、原発を襲った中越沖地震による揺れの解析結果を公表した。耐震設計の基準となる原発直下の岩盤（解放基盤表面）での加速度は最大約１７００ガルで、当初の想定を最大約３・８倍も上回った。事実上過小評価だったことを裏付けた。
揺れの予測に重要な活断層調査も、原発への不信を深めた。中越沖地震の震源とみられる柏崎沖の「Ｆ－Ｂ断層」について、東電は既存のデータを見直した０３年時点で、すでに活断層の可能性を認めていた。だが一般には公表せず、昨年１２月にようやく公表したからだ。この断層は８０年代当時の知識でも活断層と判断できたと指摘する専門家もいる。
解析結果に基づき東電は５月、国の新耐震指針に照らして新たに備えるべき地震動の想定を公表した。解放基盤表面での揺れの大きさを最大２２８０ガルとし、全国の原発の中でも最大の大きさとなった。これを参考に配管回りの補強など柏崎刈羽原発の耐震補強工事を実施中だ。
こうした想定が果たして妥当なのか。国は検証作業を進めている。【河内敏康】
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◇税収減り非常事態－－会田洋・柏崎市長
被災地・柏崎市では、原発の安全性を巡る技術論争が続いている。復興の陣頭指揮を執る会田洋市長（６１）に今後の見通しを聞いた。【聞き手・五十嵐和大、光田宗義】
－－復旧状況をどうとらえているか
柏崎は（０４年の）中越地震に続き、間を置かず震災にあった。全国から手厚い応援をいただいて、厳しい状態を乗り越えることができた。過去の震災に比べても速いスピードで復興が進んでいるのではないか。
－－地震後、被災者生活再建支援法＝＜２＞＝が改正された。復興にどう生かされているか
従来は住宅再建に使えないなど満足のいく内容ではなかった。ちょうど制度の見直し期に重なり、ことあるごとに国に要望してきた。年齢や所得、使途の制限が撤廃され、使い勝手が良くなったのは朗報だった。
－－仮設住宅の退去まで時間も限られ、住宅再建に課題が残る
住宅再建の形はさまざまだが、問題は自力再建が難しい高齢者や１人暮らし世帯への対応だ。台帳を作って情報を整理し、相談の基礎資料にしている。個々に合った生活再建の道筋を探る。
－－道路、下水道などインフラの被害が大きかった。財政に与える復旧作業の影響は
国や県から（財政面で）配慮をいただいているが市の持ち出しも大きい。原発が止まり、東京電力の赤字決算による収入減も大きく、財政は非常事態と申し上げている。
（昨年１１月に）電源立地地域の対策交付金が３倍（３９億円）に増額された。大変ありがたいのだが、災害時の復旧、復興には（用途に）限界がある。災害時、（電源３法交付金の財源）エネルギー対策特別会計を活用できる制度改正を求める。
－－原発の運転再開についての考えは
東電の調査、点検はまだ途上。地震を受けて大丈夫だったのか、（再び）大地震が起こる心配はないかという確認が必要だ。とはいえ、経済、雇用、財政面でのウエートは大きい。原発抜きに地域振興を語ることはできない。安全性が確認されたうえで、早期の運転再開が望ましい。
－－東電には過去、トラブル隠しなどの問題が相次いだ経緯がある。地震後には震源断層とみられる活断層の存在を隠していたことも発覚した
発生時、火災の通報が遅れたことなど不手際が指摘されるが、地震と東電の体質とは性格が異なるのではないか。最後は信頼するに足る会社かという問題になるが……。
私自身、市民の生命を守る責任ある立場にある。しかし、原発は、技術的にとても理解できる代物ではない。安全性は国が責任を持って判断してもらいたい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ことば
◇特定非常災害特別措置法
阪神大震災で被災者の権利・利益を保全するため、時限的に講じた行政措置をまとめたもので、９６年６月に施行された。同法に基づく「特定非常災害」に指定されると、運転免許のような期限付きの許認可を一定期間延長できるほか、建築基準法で定められた仮設住宅の設置期間を延長することができる。
◇被災者生活再建支援法
阪神大震災を契機に制定され、国が全壊世帯に１００万円、大規模半壊で５０万円を一律支給。さらに住宅の建設・購入に２００万円、補修１００万円、賃借５０万円を支給する。かつては年収や年齢などの要件があり、支給金の使途も家具購入や引っ越し経費などに限られていたが、昨年１１月の改正で撤廃された。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■人物略歴
◇あいだ・ひろし
１９４７年、柏崎市生まれ、東大工卒。大阪市職員、新潟県長岡市都市整備部長、環境部長などを経て中越地震直後の０４年１１月、柏崎市長に初当選した。
毎日新聞 2008年7月16日 東京朝刊
特集：中越沖地震１年、被災地はいま（その１） 被災者に焦燥感
新潟県柏崎市、刈羽村を中心に大きな被害をもたらし、１５人が死亡した中越沖地震は１６日で発生から１年を迎えた。変圧器の火災をはじめ、トラブルが次々と判明した東京電力柏崎刈羽原子力発電所では、今も全１～７号機の運転を停止している。「運転の早期再開」を見据え、原子炉の点検作業などを進める東電。一方、仮設住宅ではいまだ約２５００人が不安な生活を送る。「２度目の夏」を迎えた被災地の現状を報告する。（毎日ｊｐ http://mainichi.jp/で、本社ヘリから撮影した動画を紹介しています）
◇仮設入居あと１年「どこへ行けば…」
◇希望つむぐフクロウ
柏崎市では６月、原発をめぐるイベントが相次いだ。１９～２１日は国際原子力機関（ＩＡＥＡ）と国が共催する国際会議。約３０カ国の３３５人が集い、被災した東京電力柏崎刈羽原発の教訓を学ぼうと議論を戦わせた。翌週は１０００人規模の反原発集会。しかし、会場からわずか５００メートルの東港町第一団地応急仮設住宅は、ひっそりとしていた。
「原発にばかり注目が集まって……。私らはのけ者にされているような気がするよ」。中村恵華世さん（７９）はため息をついた。
６月末現在も９００世帯、２５３１人が仮設住宅で暮らす被災地。住民たちの生活や思いは、東京電力柏崎刈羽原発を巡る論議の陰に隠れがちだ。中村さんの木造２階建ての自宅も全壊した。先の見えない不安の中、世間との違和感をぬぐえない。
■ ■
中越沖地震は特定非常災害特別措置法＝＜１＞＝に指定されていないため、仮設住宅の入居期限（２年間）延長が認められない。県などは「取り残される人が出ないよう、全力で支援していく」と繰り返すが、０９年の入居期限が近づくにつれ、被災者の焦燥感は増す。
ＪＲ柏崎駅前の仮設住宅で暮らす無職、牧野正吾さん（７１）もその一人だ。一戸建ての借家は地震で全壊。公営住宅の入居を希望しているものの、仮申し込みの際、市職員から「申し込んでもいいけど、持ち家でないから入居の可能性は低いかもしれないですよ」と言われた。
心臓に持病を抱え、左腕に２５センチほどの人工血管を埋め込んでいる。月３回の透析が欠かせず、階段の上り下りもおぼつかない。民間のアパートを探すつもりだが、１階の部屋でないと生活はつらい。「みんな大変だから弱音は吐けない。しかし、ここを出てもどこへ行けばいいんだか」と肩を落とした。柏崎市が募集した公営住宅には、予定数を８９戸も上回る２８３世帯が応募した。来月に入居者が仮決定するが、牧野さんにとって重苦しい日々が続く。
■ ■
７月３日。集会所で、久々に中村さんたちの笑い声が響いた。手には作りかけのフクロウの人形。６月に発生した岩手・宮城内陸地震の被災者への贈り物だ。暗くなりがちな仮設住宅暮らしで、人形作りは前向きになれる数少ない時間でもある。
きっかけは今年１月、中村さんの友人、山村クニさん（５８）の一言だった。「いろいろな人たちのおかげで、仮設住宅に入居できた。同じように苦しんでいる人たちのためにも、何かお返しをしないと」
中村さんは日本人形作家協会会員、人形製作などに５０年ほど携わってきた経験もある。まず計画したのは、石川県を襲った能登半島地震（０７年３月）の仮設住宅２６０世帯に手作り人形を贈ることだった。「福を呼ぶように」とモチーフはフクロウに決めた。
同じ仮設に住む被災者の女性約１０人が参加した。譲ってもらった洋服、着物などの布と布団の綿を材料に、週２回の人形作りを続けてきた。
「止まり木に桜の木を使ったらどう？」「ここにフェルトを付けた方がかわいい」「お香を中に入れて、ラベンダーの香りを付けてみたら」。みんなでアイデアを出し合った。２６０個が完成したのは３カ月後。一つ一つに添えた手紙にはこう記した。「柏崎と一緒にがんばりましょう」
現在も１００個以上のフクロウが巣立ちを待つ。「注目はされないけど、ここで明るく話せるだけでもいいの。だから来るときは、ちぃとばかし派手な服を着てくるのよ」。中村さんはそう話すと、友人と顔を見合わせて笑った。【光田宗義、黒田阿紗子】
◇キラーパルス、周期１～２秒－－木造家屋倒壊多数
◇地震波、軟弱地盤で増幅か
新潟県中越沖地震では、倒壊した木造家屋の下敷きになって多くの高齢者が犠牲になった。災害対策本部の調べによると、住宅の全壊は１３３０棟（４日現在）にのぼる。これに対し、６月１４日に起きた岩手・宮城内陸地震では同じ最大震度６強が観測されたが、全壊は２３棟（総務省消防庁・１０日現在）にとどまった。建物被害の大きな違いの理由は何か。「キラーパルス」と呼ばれる木造家屋に被害をもたらす周期１～２秒の地震波の影響を、多くの研究者が指摘している。
新潟大災害復興科学センターの卜部（うらべ）厚志准教授（地質学）は二つの地震で家屋の壊れ具合を現地調査した。新潟県柏崎市では、建物の基礎にコンクリートでなく石を使っていた古い商家が壊れる傾向があった。宮城県栗原市の調査でも同じような造りの家はあったが、壁にはひび割れもなかった。卜部准教授は「建築上の問題というより、地震波の影響を考えざるを得ない」と話す。
建物には、高さなどによって特に揺れやすい周期（固有周期）があり、木造家屋は周期１～２秒で最も被害が出やすいとされる。
二つの地震の地震波を解析した東京大総合防災情報研究センターの古村孝志教授（地震学）によると、中越沖地震は周期１～３秒の波が強く、岩手・宮城内陸地震では０．３秒前後と短い波が強い傾向があった。
周期０．５秒以下の波は、橋や工場などに影響を与えることが知られているほか、山を大きく揺らす可能性もあるという。実際、岩手・宮城内陸地震では地滑りなどが多発し、犠牲者の多くは土砂災害に巻き込まれた。
では、地震波の周期の違いは何に起因するのか。
東京大地震研究所の纐纈一起（こうけつかずき）教授（強震動地震学）によると、軟弱な地盤では長周期の地震波が増幅されやすく、岩盤など地盤の硬いところでは短周期の地震波が伝わりやすい傾向があるという。
纐纈教授は「柏崎市や柏崎刈羽原発の周辺は、岩手・宮城の山間部に比べて地盤が軟弱といえる。この影響で比較的長い周期の波が強くなった可能性はある」と説明する。【斎藤広子】
◇復興、道半ば
◇医師が避難所巡回／観光産業被害５００億円／国の支援利用１９６１世帯／住宅再建困難１０７世帯
■商店街も苦境
新潟県のまとめでは、住宅再建のめどが立っていない被災者は６月末現在、１０７世帯にのぼる。うち仮設住宅入居者で再建のめどが立たないのは柏崎市と刈羽村の２７世帯。残る８０世帯は親類宅などに避難している全壊世帯だ。
訪問しても会えず、調査できなかった世帯も一部含むが、県は「住宅再建のめどが立っていない」と判断した。泉田裕彦知事は「大変なのは店舗兼住宅。商店街全体の計画が決まらないと、個人も再建を決断できないのは厳しい」と述べた。
また、０４年の中越地震と中越沖地震の両方で住宅が半壊以上の被害を受けた、いわゆる「二重被害」も３０５世帯（５月末現在）にのぼっている。
■支援法改正で拡充
昨年１１月に改正された被災者生活再建支援法で、中越沖地震の被災者に対する国の支援制度が拡充した。５月末現在の利用状況は１９６１世帯、３５億７５６９万円。適用直前（０７年末）の７９５世帯、８億７８２２万円から大幅な伸びをみせている。
改正により、年収や年齢制限が撤廃され、住宅再建にも適用できるなど、被災者の要望に応えられるよう使い勝手が向上。中越沖地震の被災者にも遡及（そきゅう）適用され利用者が急増した。一方、０４年の中越地震では、大規模半壊以上の住宅だけで中越沖地震の２・４倍あったが、発生から１年間の支給決定額は１１億９２７７万円にとどまっていた。
■東電社員も支援
県の試算によると、中越沖地震における観光産業の被害額は約５００億円。東京電力柏崎刈羽原発の被災と風評被害が甚大とされ、県旅館組合の野澤幸司理事長は「３００億円分は東電のせいだ」と憤る。
東電は社員への「福利厚生費」として、旅行などに７万円を補助してきたが、地震発生翌月の０７年８月から、新潟県への旅行に限り補助を倍増させた。増額は３月末で終わったものの、県内を訪れた東電関係者は５月末現在、約１３万１０００人。県産品・食材の購入も約８億９０００万円と見込まれる。
０８年３月期連結決算で２８年ぶりの最終赤字（１５０１億円）に転落するなど、苦しい状況にある中、「被災地支援」には懸命だ。
■「中越」の教訓
中越沖地震では、０４年に起きた中越地震の教訓がいかされた。柏崎市は中越沖地震発生の翌日、「個人からの救援物資を受け取らない」といち早く表明。中越地震で、殺到する物資の仕分けに職員が忙殺された経験を踏まえた。県も個人からの救援物資を辞退。企業との災害協定により、大量の支援物資をスムーズに被災者へ届けることができたという。
中越地震で問題化した「エコノミークラス症候群（静脈血栓塞栓（そくせん）症）」への注意喚起を徹底し、医師が避難所を巡回した。中越沖地震では同症候群による死者は確認されていない。県防災企画課の池田紀夫課長は「災害経験を別の災害で生かすことが重要。他県にも積極的に発信したい」と話す。
毎日新聞 2008年7月16日 東京朝刊
中越沖地震：発生１年 ２５３１人、今も仮設生活 高齢世帯、再建めど立たず
１５人が犠牲になり住宅約４万２０００棟が被害を受けた新潟県中越沖地震は１６日、発生から１年を迎える。復興への動きは進むが、今なお９００世帯の２５３１人（６月末現在）が仮設住宅で暮らす。住宅再建のめどが立たない高齢の被災者も多い。
１６日は被災地の柏崎市で県など主催の合同追悼式があり、発生時刻の午前１０時１３分に合わせて犠牲者に黙とうをささげる。
関連死を含む死者は１５人、重軽傷者は２３１６人にのぼり、全壊１３３０棟を含む計４万２４６８棟の住宅が被害を受けた。ピーク時は１万２４８３人が避難し、１５日現在も４５世帯の１２２人に避難指示・勧告が出されている。【五十嵐和大】
毎日新聞 2008年7月16日 東京朝刊
中越沖地震：あす、１６世帯５５人の避難指示解除－－柏崎市 ／新潟
柏崎市は１４日、青梅川、西本町３丁目地区の一部計１６世帯５５人に出している避難指示を１６日に解除する方針を明らかにした。これにより、地震発生後に計１５２世帯４２１人に出された避難指示・勧告が継続するのは、計２９世帯６７人となる。
ただ６月３０日時点で、なお計７５８世帯２０３３人が仮設住宅に入居するなど、住宅再建のめどが立たない市民も少なくない。会田市長は「仮設も来年には撤去しなければならない。取り残される方が出ないよう、全力で支援を続けていく」と述べた。【根本太一】
毎日新聞 2008年7月15日 地方版
中越沖地震：被災の北陸自動車道、復旧工事進む ／新潟
東日本高速道路（ＮＥＸＣＯ東日本）はこのほど、昨年７月の中越沖地震で被災した北陸自動車道の復旧状況を公開した。
地震時は、約３３０カ所で路面に段差が生じるなど大きな被害を受け、現在も長岡ジャンクション－上越インターチェンジ間で、陥没した路面にアスファルトを盛るなどの工事を進めている。
同区間の一部で、片側１車線通行・時速５０キロ規制が敷かれているが、８月８～１８日のお盆期間や柏崎花火、長岡花火の期間などは規制を解除する。工事は今年中に終了する予定。
また復興支援の一環として、群馬、長野、埼玉県の一部ＩＣから柏崎市内のＩＣ（柏崎、米山、西山）を往復利用した車（ＥＴＣ搭載車限定）に料金割引きなどをする「かしわざき夏割海水浴パス」を実施。詳しくは同社ホームページ（http://www.driveplaza.com/)。【畠山哲郎】
毎日新聞 2008年7月15日 地方版
中越沖地震：集落の過疎化にも追い打ち…新潟・柏崎
日本海沿いに７５世帯が軒を連ねる新潟県柏崎市椎谷。中越沖地震で５５棟が半壊以上の被害を受け、１年で６世帯が離れた。町内会長を１８年務めた杉浦平八郎さん（７５）は「これから少なくとも５世帯が引っ越す予定」と肩を落とす。高齢化率４６％。中越沖地震は集落の過疎化にも追い打ちをかけた。
「家がなくなるのを見たくなかったんだろうね」。後藤えつ子さん（７６）は地震３カ月後に亡くなった元漁師の夫、栄治さん（享年７９歳）の遺影を見つめた。０７年１０月、築５６年の家は０８年９月までの立ち退きが決まった。
集落最北の観音岬中腹に長男夫婦、孫２人と暮らす。自宅は一部損壊。しかし防災対策のため、自宅の下にトンネルが新設される。後藤さんを含む３世帯が立ち退きを迫られた。えつ子さんは反対したが、補償金を一部使い、市街地への転居を望む家族に強く言えなかった。半年前に脳梗塞（こうそく）を起こし、寝たり起きたりの栄治さんには黙っていた。
０７年１０月２０日、業者が査定に来た。家の隅々まで調べる業者を、栄治さんは布団の中からじっと見ていた。１時間後。栄治さんが目を見開いてこちらを見ているのに気付いた。「どうした」。首を振るだけの栄治さん。やがてゆっくり目を閉じ息を引き取った。「取り壊しを悟ってショックだったんだろう」とえつ子さんは思う。
椎谷は３日会わなければ心配してくれる土地柄。一足先に立ち退き、市街地に１人暮らす知人女性（７４）からは「寂しい」と電話が入る。
「こんな景色のいいとこ、ほかにないねえ」。岬の風に当たりながらえつ子さんはつぶやいた。椎谷が大好きだった栄治さんのために、一周忌の法要は１８日、この家で済ませるつもりだ。【黒田阿紗子】
毎日新聞 2008年7月15日 21時19分（最終更新 7月15日 22時40分）
中越沖地震：発生から１年 なお２５００人が仮設生活
１５人が犠牲になり住宅約４万２０００棟が被害を受けた新潟県中越沖地震は１６日、発生から１年を迎える。復興への動きは進むが、今なお９００世帯の２５３１人（６月末現在）が仮設住宅で暮らす。住宅再建のめどが立たない高齢の被災者も多い。１６日は被災地の柏崎市で県など主催の合同追悼式があり、発生時刻の午前１０時１３分に合わせて犠牲者に黙とうをささげる。
中越沖地震：発生１年 柏崎市長、エネ庁などに財政支援要請 ／新潟
柏崎市の会田洋市長は１０日、中越沖地震の発生から１６日で１年を迎えるのを機に上京、内閣府や資源エネルギー庁などに対し、震災復興に向けた財政措置の拡充を要望した。
同庁では、西山英彦電力・ガス事業部長と面談。会田市長は東京電力柏崎刈羽原発が被災し、風評被害などもあったことに加え、地震後の危機的な財政事情を説明。「復旧・復興と持続的な地域振興を図るため」として、電源３法交付金の財源であるエネルギー対策特別会計に関する法整備を求めた。
要望後、同庁の吉野恭司・電力基盤整備課長は取材に対し、「柏崎刈羽原発は電力需要に大きな影響を与える大切な地域。私どもの財源を柔軟に使っていただきたい」と話した。【五十嵐和大】
毎日新聞 2008年7月11日 地方版
中越沖地震：柏崎・佐藤池野球場、つめ跡残れども 高校野球開幕を待つばかり ／新潟
◇１年前のつめ跡残れども 高校野球新潟大会、開幕を待つばかり
夏の高校野球新潟大会が１１日、開幕する。昨年７月１６日の中越沖地震で被災した柏崎市の佐藤池野球場も熱戦の舞台となる。球場はこの１年、関係者らが手作業で応急修理を続けてきたが、まだいたる所に地震のつめ跡が残る。苦しい時期を乗り越え、選手と関係者は「プレーボール」再開を待っている。【樋口淳也】
「またあの球場でプレーするなんて……」。柏崎総合３年の茂野雄太選手（１７）はそう思うと、複雑な気持ちになる。柏崎総合は１２日、１回戦で小出と対戦する。忘れられない「光景」を胸に刻んだ、佐藤池野球場で。
足元を揺れが襲ったのは対加茂戦。６－１でリードした五回裏、一塁走者としてヒットエンドランで二塁を回った時だった。揺れに足を奪われ、相手チームの遊撃手と一緒にしゃがみこんだ。
グラウンドは陥没し、スタンドにも亀裂が入った。あちこちで聞こえる悲鳴。試合はノーゲームとなった。優位に運んだ試合が流れ、選手に悔しさが残った。
被災後、ライフラインが寸断され、選手らは風呂や洗濯さえも十分にできなくなった。「食事はペットボトルの水とパンぐらいだった」と丸山卓真前監督。
地震発生の翌日、小池貴裕主将（当時）から選手たちに携帯のメールが届いた。「チーム一丸となって柏崎の人に勇気を与えよう」。心がひとつになったチームは昨夏、ベスト１６に進み、被災者を励まし続けた。
◇ ◇ ◇
昨秋、新チームを引き継いだ柳沢憂主将（１７）。「去年は苦しいときを乗り越え、仲間の大切さを学んだ。あの経験は今のチームにも生きている」と自信を見せる。武本克彦監督も「選手たちは支えられていることへの感謝の気持ちで団結し、昨年以上の成績を残そうと頑張っている」と目を細める。
チームは球場のスタンドに「感謝・復興ご支援ありがとうございました」という横断幕を掲げるつもりだ。「今年は支援者に恩返ししたい」。その思いを伝えるために。
◇ ◇ ◇
「この球場が使えなくなったら、地元の子が野球をできなくなってしまう」。これが、球場にかかわる「裏方さん」たちの共通の思いだ。
０２年から球場の管理人を務める奥土和則さん（５９）は、手作業で応急処置に当たった。ずれた側溝のふたをハンマーで壊し、新しいコンクリートでふたをする作業。秋には、練習試合などに使われるようになった。
この夏、この球場で１７試合が行われる。時間がかかるバックネットなど、球場全体の本格的な修理は今秋以降。完全復旧は来年春になりそうだ。
球場を管理する柏崎市総合体育館の赤沢一由館長は「ダメージは残るが、利用者には元々、使い勝手がいい、という評判がある。今年こそは思う存分に使ってもらいたい」と開幕を待ちわびている。
毎日新聞 2008年7月10日 地方版
中越沖地震：１世帯４人の退避勧告解除－－柏崎市 ／新潟
柏崎市は１日、中越沖地震後、同市長崎の１世帯４人に出していた避難勧告を解除した。自宅裏の法面（のりめん）工事が終わり、がけ崩れの危険が無くなったため。市内の避難指示、勧告は７カ所の４５世帯、１２２人となった。【五十嵐和大】
毎日新聞 2008年7月2日 地方版
中越沖地震：震災１年 柏崎の元県立高教諭・猪俣孝さん納骨 ／新潟
◇倒壊した寺の下敷きで死亡 長男の宏さん「父の面影一層深く」
昨年７月の中越沖地震で、倒壊した寺の下敷きになって死亡した柏崎市鏡町の元県立高教諭、猪俣孝さん（享年７６歳）の納骨が２８日行われた。長男で県立長岡商高教諭、宏さん（４７）は「改めておやじの背中の大きさを感じている」と振り返り、墓前で手を合わせた。
昨年７月１６日朝。孝さんは日課のウオーキングに出かけた。まさか最後になるとは思わなかった。途中で立ち寄った寺で、倒壊した本堂の下敷きになった。
宏さんは気持ちの整理がつかないまま仕事に打ち込んだ。救われたのは、父の教え子が毎日のように供養に訪れてくれたこと。「みなさんの心に、主人の足跡がこんなに残っていたなんて」と孝さんの妻セツさん（７４）は涙ぐむ。
宏さんにとっても、父は「恩師」。高校時代、父が顧問を務めるソフトテニス部で指導を受けた。口数は少ないが、とにかく厳しかった。気が付くと、後を追うように高校の体育教諭となり、ソフトテニス部の顧問に就いた。
昨年１２月行われたソフトテニスの全日本高校選抜大会県予選会。宏さんにはひそかな思い入れがあった。優勝カップは、父が県高体連役員の退職時に寄贈したもの。チームの連覇もかかっていた。「他には渡せない」。優勝を果たした後、「父のカップ」を手に、部員たちに事情を打ち明けて感謝すると、真剣なまなざしで聞いてくれた。
宏さんには、父の死後、学校で繰り返すようになった言葉があるという。「今を一生懸命生きろ」。教師として、地震の犠牲者の遺族として、命の大切さを伝えたいと感じるようになった。「逃げ出す生徒もいるけれど、教育はいつ染みてくるか分からない」と信じている。
先祖代々の墓は父の亡くなった寺にあり、地震で倒壊。別の場所に新しい墓が完成した。納骨を終えた宏さんは「ゆっくり休んでほしい」とつぶやいた。
震災から１年。父の面影は一層深く、宏さんの胸に刻まれている。【黒田阿紗子】
毎日新聞 2008年6月29日 地方版
中越沖地震：復興応援１００キロマラソン 来月１３日、柏崎で号砲 ／新潟
中越沖地震からの復興を願い、柏崎市内４１カ所の仮設住宅を縫うように走る「中越沖地震復興応援１００キロマラソン」が来月１３日、柏崎市で開催される。主催者代表の飲食店経営、大図辰芳さん（５５）は「震災から１年。まだ復興半ばだという現状を肌で感じ、被災地を応援してほしい」と参加者を広く募っている。
企画のきっかけは今年３月、大図さんが「まだ仮設住宅での生活を余儀なくされている人たちがいるのに、中越沖地震が忘れられている」と危機感を持ったことだった。
先月、市内にある仮設住宅すべてを車で回った。９４・６６キロ。「ほとんど１００キロじゃないか」。被災地を盛り上げようと、１００キロマラソン開催を思いついた。自身も全国のマラソン大会に参加するランナー、「柏崎潮風マラソン」の実行委員でもある。仲間に相談すると、とんとん拍子に話が進んだ。
初心者も気軽に参加できるよう、タイムを競わず、仮設住宅ごとにスタート時間を設定。好きな仮設住宅間だけ走れるようにした。
各仮設住宅には移動給水車を置く予定だ。大図さんは「住民に余計な負担をかけたくない。でも、興味があれば応援に出てほしい」と話す。
１００キロコースは午前５時、柏崎市米山の米山小学校でスタートする。ゴールは同市西港町のホテル「シーユース雷音」前に午後５時３７分を予定している。参加料は１キロあたり１００円。来月６日に柏崎市民プラザで開かれる参加者説明会を、原則最終締め切りとする。問い合わせは大図さん（０９０・２１６７・５２４６）。【黒田阿紗子】
毎日新聞 2008年6月22日 地方版
安心・安全ナビ：「ぼうさい甲子園」グランプリの福島県立双葉高校。お年寄りを…
◆「ぼうさい甲子園」グランプリの福島県立双葉高校。お年寄りを見守る活動は？
◇地域支える自覚－－軒先の目印で安否確認
◇下校時に訪問
「いらっしゃいますか」
下校途中に福島県双葉町の民家を訪れた県立双葉高３年、加茂彩花さん（１７）らが声をかけた。夫と２人で暮らす井上エミ子さん（７７）が出てきて「いつもありがとう」と笑みを浮かべる。「お変わりありませんか」「ええ。今日は美術館に行って来たの」。加茂さんらは１０分程言葉を交わし、帰り際に軒先の円盤形カードを回しハートマークを「赤」から「黄」に変えた。
このカードは「安心カード」と呼ばれ、双葉高ＦＨＪ（家庭クラブ）が０５年春から取り組んでいる。生徒が下校時に「黄」にして、朝お年寄りが「赤」に変える。それぞれ「元気ですか」と「元気です」を表す。実際に会わなくても、互いに安否を確認できる仕組みだ。時間がある時は声を掛け合い、話し込むこともある。井上さんは「守られているようで安心感がある。毎朝カードの色を変えるのが楽しみ」と笑みを浮かべた。
◇役立つ活動を
ＦＨＪは全校生徒が所属する課外クラブで、０３年春に生徒から「地域で役に立てる場を作ってほしい」と声が上がり発足した。介護施設でのボランティアや地域の老人会との共同避難訓練などを実施。現在９人が所属する「研究ゼミ」では、災害時の救助道具や介護用品の開発にも取り組んできた。顧問の荒由利子教諭（５９）は「生徒たちが高齢者との触れ合いを通じ、さまざまなアイデアを持ち帰ってくる」と目を細める。
安心カード開発のきっかけは０４年１０月に起きた新潟県中越地震。ニュースを見た地元の高齢者が「誰も助けてくれる人がいない」「がれきに埋まっても気づいてくれない」など不安を訴え、メンバーが「何か力になれないか」と考案した。現在は７世帯が利用する。カードを通じて、高齢者だけでなく生徒たちも地域から見守られている。
◇老老介護から学ぶ
現在のゼミのテーマは老老介護。０６年に開発した「ゆりかごベルト」は、０７年度「ぼうさい甲子園」（毎日新聞など主催）でグランプリを受賞した。寝たきりの高齢者のための床ずれ防止器具で、ベッドのさくに装着。ハンモックのようなベルトで高齢者の体を支えて移動し、介助者にかかる負担を軽くした。生徒たちが老老介護の高齢者宅を訪れ、寝返りを打てず苦しむ姿を見たのがきっかけだった。
今年は入浴介護の補助用具「リラックスベルト」を開発した。入浴の介護は腰への負担が大きく、滑り落ちる危険も大きい。ゼミ生の猪狩菜緒さん（１７）は「私の祖母も足が悪く曲がらないので１人では入浴できない。障害を持つお年寄りもゆっくりお風呂に入ってほしい」と話す。試作品に改良を重ね、８月に「全国高校家庭クラブ研究発表大会」で発表する予定だ。
高齢化の進む町で、生徒たちは地域を支える担い手として、自覚を深めている。【関雄輔】
毎日新聞 2008年6月4日 東京朝刊
中越・中越沖地震：２度被災の長岡・下小国小で授業再開
新潟県中越地震（０４年１０月）と中越沖地震（昨年７月）で２回被災し、校舎が使用禁止になっていた長岡市小国町七日町の市立下小国（しもおぐに）小学校（児童７８人）の耐震補強工事が終わり、２日朝から、本来の校舎で授業が再開された。四川大地震では多くの学校が倒壊、多数の子供が犠牲になっただけに、笠木典子校長は「これで安心して、子供を学校に迎えることができる」と安堵（あんど）した様子だった。
閉校式：中越地震で世帯転出、財政悪化で 新潟・田麦山小
新潟県中越地震（０４年１０月）で震度７を記録した川口町で２２日、町立田麦山小学校（内藤智子校長、児童２８人）が創立１３４年の歴史に幕を降ろした。震災後に多くの世帯が転出し、災害復旧事業で町財政も悪化したため、閉校することになった。小学校でこの日行われた閉校式には卒業生ら約３００人が詰めかけ、「地震で人口が減り、閉校も時代の流れだとは思うが、本当にさみしい」などと話していた。
